珠露金风下界秋，汉家陵树冷脩脩。
当时不得仙桃力，寻作浮尘飘陇头。
《嫁女诗·其五》全文
- 注释
- 珠露：像珍珠一样的露水，形容露珠圆润晶莹。
金风：秋风，古代以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风。
下界：人间，世间。
汉家陵：指汉朝皇帝的陵墓。
脩脩：形容树木高而细长的样子。
当时：那个时候，指过去的某个时间。
仙桃：传说中的仙果，常象征长生不老之力。
力：这里指仙桃赋予的神奇力量或生命力。
浮尘：飘动的尘埃，比喻微不足道或不稳定的存在。
陇头：陇山之巅，泛指边远之地，这里可能借指人去世后灵魂归宿的偏远地方。
- 翻译
- 珍珠般的露水在金色的秋风中落下，汉朝皇陵的树木显得冷清而修长。
当初若未能得到仙桃的力量，随后便化作飘浮的微尘飞向陇山之巅。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人嵩岳诸仙所作，名为《嫁女诗（其五）》。从诗的内容来看，这是一首表达对离别之痛和对美好事物无法长久拥有之感慨的抒情诗。
“珠露金风下界秋”，此句描绘了一幅金风送爽、露珠闪烁的秋天景象，通过“珠露”比喻秋夜的寒冷和清晨的露水，以此来衬托秋天的萧瑟感。这里的“下界秋”暗示了时间的流逝和季节的更迭，也隐含着诗人对时光易逝的感慨。
“汉家陵树冷脩脩”，这句通过对古代汉朝陵墓旁参天古树的描写，传达出一种历史沧桑、物是人非的情怀。树木在秋风中摇曳，发出沙沙之声，给人以萧瑟孤寂之感。
“当时不得仙桃力”，此句表明诗人对于美好事物无法长久拥有而感到无奈。这里的“仙桃”通常象征着长生不老和美好的理想，但诗人却感到自己无力去获取或维持这些美好，表现出一种对现实的无力感。
“寻作浮尘飘陇头”，这句则是诗人表达了对于过往美好时光的追忆与哀愁。诗人将那些已经过去的美好比喻为“浮尘”，意味着它们轻若尘埃，易逝难留。而“飘陇头”则形容这些记忆在心中飘忽不定，像是随风而去的落叶。
总体来说，这首诗通过对秋天景象和历史遗迹的描绘，以及对美好事物无法长久拥有之感慨的抒发，表达了诗人对于时间流逝、人事更迭以及个人力量有限等复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水亭偶题
凉榭闲拈玉笛吹，十年疏放负明时。
沟中木断谁曾问，空里蓬征自不知。
金井梧桐生昼寂，绿池蘋藻弄风漪。
人生行乐从来事，此理何须更细推。
分韵作梅花诗得东字
浅寒篱落清霜后，疏影池塘淡月中。
北客同春俱税驾，南枝与我两飘蓬。
从来遇酒千钟少，此外评花四海空。
惟恨广平风味减，坐看徐庾擅江东。