洲岛骤回合，冥冥菰蒲中。
清流中落乌，遵渚有归鸿。
水作青罗带，脚踏赤鲩公。
蓬壶虽辽绝，长啸激清风。
《沧洲阁集句二首·其二》全文
- 翻译
- 岛屿忽然聚合，隐藏在幽深的菰蒲丛中。
一只清冷的鸟儿落在清澈的溪流中，遵循着水边，有归雁飞翔。
流水如同碧绿的丝带，脚下踏着红色的鲤鱼（赤鲩）游动。
虽然蓬莱仙境遥远，但我的长啸声依然能激起清风。
- 注释
- 洲岛：指江中的岛屿。
冥冥：深远、幽暗。
菰蒲：水生植物，古人常用来隐喻隐居之地。
清流：清澈的流水。
乌：乌鸦。
遵渚：沿着水边。
归鸿：归雁。
水作：水像。
青罗带：形容水流如绿色的丝带。
赤鲩：一种红色的鲤鱼。
蓬壶：古代传说中的仙人居住的地方，这里比喻仙境。
辽绝：非常遥远。
长啸：大声呼啸。
激：激起。
- 鉴赏
这是一首充满意象丰富的山水诗，描绘了诗人在沧洲上眺望自然景物的心境。开篇“洲岛骤回合，冥冥菰蒲中”两句，画出了一个错落有致、层次分明的湖光山色之景。这里的“洲岛”指的是水中的小岛，它们在波光粼粼的水面上若隐若现，宛如仙境。
接下来的“清流中落乌，遵渚有归鸿”两句，则以动态的视角捕捉了水鸟栖息的生动场景。“清流”映衬出水的清澈，“落乌”则是对黑色羽毛鸟类在水面上的点缀，而“遵渚有归鸿”的“渚”指的是溪流的急转弯曲之处，暗示了诗人对这种自然景观的细腻感受。
第三、四句“水作青罗带，脚踏赤鲩公。蓬壶虽辽绝，长啸激清风”，则展现了诗人亲近自然、与之融合的情怀。“水作青罗带”形象地描绘出波光如同织就的丝绸，“脚踏赤鲩公”则是对诗人在水边行走时所触及到的景物的描述，表达了诗人与自然亲密接触的情感。最后两句“蓬壶虽辽绝，长啸激清风”，通过“蓬壶”的远离和“长啸”之声，传递出一种超脱世俗、与大自然合一的境界。
整首诗通过对景物的精细描绘和情感的深切抒发，展现了诗人在沧洲上所体验到的心灵自由和精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢