闭门高卧养吾真，说著生涯笑倒人。
奴闵囊空辞雇直，婢愁爨冷拾炊薪。
羹能有糁犹为泰，地到无锥始是贫。
一饭不妨支一日，读书常愧聒比邻。
《秋来苦贫戏作》全文
- 拼音版原文全文
秋 来 苦 贫 戏 作 宋 /陆 游 闭 门 高 卧 养 吾 真 ，说 著 生 涯 笑 倒 人 。奴 闵 囊 空 辞 雇 直 ，婢 愁 爨 冷 拾 炊 薪 。羹 能 有 糁 犹 为 泰 ，地 到 无 锥 始 是 贫 。一 饭 不 妨 支 一 日 ，读 书 常 媿 聒 比 邻 。
- 注释
- 闭门：关门独处。
养吾真：修养身心。
生涯：生活。
笑倒：笑得前仰后合。
奴：仆人。
闵：怜悯。
囊空：口袋空空。
雇直：雇佣的工钱。
婢：丫鬟。
爨冷：炉火冷。
炊薪：拾柴火。
泰：富足。
无锥：一无所有。
始是贫：才是真正的贫穷。
一饭：一顿饭。
支一日：维持一天。
读书：阅读。
愧：惭愧。
聒比邻：邻居的喧闹。
- 翻译
- 我关上门安静休养，谈论生活常常让人笑掉大牙。
仆人因囊中羞涩拒绝了工钱，丫鬟担忧火炉熄灭，去捡拾柴薪来生火。
只要有粥喝还算富足，一旦连根针也买不起，才算是真正的贫穷。
一顿饭可以支撑一天，读书时常常感到惭愧，因为邻居们的喧闹声。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在秋季时的清贫生活，通过自嘲的方式展现出他的豁达与乐观。首句“闭门高卧养吾真”表达了诗人选择隐居生活，追求内心宁静的态度。接着，“说著生涯笑倒人”一句，他以幽默自嘲的方式，提及自己的贫穷生活，让听者为之发笑。
“奴闵囊空辞雇直，婢愁爨冷拾炊薪”两句，生动描绘了家中的仆人因薪水微薄而辞工，婢女也为家中炊火不旺而担忧，展现了生活的艰辛。然而，诗人并未因此沮丧，反而以“羹能有糁犹为泰”表达出只要有粥有菜就心满意足的知足心态，认为贫穷到没有立足之地才是真正的贫困。
最后，“一饭不妨支一日，读书常愧聒比邻”两句，诗人强调即使生活简朴，一日一餐也能维持，而自己更感到惭愧的是，因为读书声常常打扰到邻居，这体现了他对学问的热爱和对贫困生活的淡然态度。
总的来说，这首诗以轻松诙谐的笔调，展现了陆游在贫困中的坚韧精神和对生活的独特见解，流露出其豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠何画梅
一枝照夜向清寒，恍似孤山跂马看。
却恐春风咎毛颖，泄他消息貌他颜。