牵牛非佳花，走蔓入荒榛。
开花荒榛上，不见细蔓身。
谁剪薄素纱，浸之青蓝盆。
水浅浸不尽，下馀一寸银。
嗟尔脆弱草，岂能凌霜晨。
物性有禀受，安问秋与春。
《赋园中所有十首·其八牵牛》全文
- 注释
- 牵牛：牵牛花。
佳花：名贵的花。
走蔓：蔓延生长。
荒榛：野生的灌木丛。
细蔓：细长的藤蔓。
薄素纱：轻薄的白色纱布。
青蓝盆：青蓝色的陶盆。
浸不尽：无法完全浸湿。
一寸银：一寸银色的边缘。
嗟尔：感叹你。
脆弱草：形容小草柔弱。
凌霜晨：抵抗霜寒的清晨。
物性：事物的性质。
禀受：天生的特性或承受能力。
秋与春：秋天和春天。
- 翻译
- 牵牛并非美丽的花，它蔓延进入荒榛丛。
在荒榛之上开放花朵，却看不见细长的藤蔓。
是谁裁剪了轻薄的白纱，放入青蓝色的陶盆浸染。
水位浅，浸染不完全，剩下的一寸像银色的边缘。
感叹你这脆弱的小草，怎能抵挡霜寒清晨。
万物的特性各有承受，何必问是秋天还是春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《赋园中所有十首(其八)牵牛》。诗人以牵牛花为题材，通过细腻的描绘和寓意性的表达，展现了牵牛花的特点和品格。
首先，诗人指出牵牛花并非名贵花卉，它的蔓藤生长在荒榛丛中，显得平凡而不起眼。然而，即使在荒榛之上开出花朵，也难觅其蔓藤踪影，暗示了牵牛花低调而坚韧的特性。
接着，诗人想象有人精心剪裁薄如素纱的花瓣，将其浸于青蓝的盆中，形象地描绘出牵牛花的色彩和质地。然而，即使水深也不足以完全淹没它，留下的一寸银色花瓣象征着其独特的存在感。
诗人感慨牵牛花虽看似脆弱，却能在霜晨中傲然挺立，体现了其顽强的生命力。他进一步强调，每种生物都有其固有的特性，不应仅凭一时的环境或季节来评判其价值。
总的来说，这首诗通过对牵牛花的描绘，寓言般地表达了诗人对坚韧不屈、顺应自然的品格的赞美，以及对生命多样性的尊重。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
冬霪篇
昆仑竭黄浊，万里恣霍挥。
十日昧昏旦，梦梦失阳曦。
河鱼上闉市，高堂生污泥。
帏灯作冰湿，风响增梦疑。
诘朝眄坰野，浩荡行人稀。
山云结海雾，温温皆下垂。
荒林见颓屋，缩鸟饥不啼。
十家九闭户，烟断无一炊。
穷黎散墟落，鬼趣相因依。
蔽寒拾败草，延饿餐木皮。
天心讵不恤，一忍胡至斯？
沴厉力能挽，民生犹可期。
安得扫沈瘴，烛龙悬浩晖。
斯民具仁性，悔祸宁无机。
作歌向苍昊，使我中肠摧。