每伴来方丈，还如到四禅。
菊承荒砌露，茶待远山泉。
画古全无迹，林寒却有烟。
相看吟未竟，金磬已泠然。
《奉和袭美初冬章上人院》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 袭 美 初 冬 章 上 人 院 唐 /陆 龟 蒙 每 伴 来 方 丈 ，还 如 到 四 禅 。菊 承 荒 砌 露 ，茶 待 远 山 泉 。画 古 全 无 迹 ，林 寒 却 有 烟 。相 看 吟 未 竟 ，金 磬 已 泠 然 。
- 注释
- 每：每次。
伴：伴随。
来：来到。
方丈：寺庙中的住处，也指僧人。
还：仍然。
如：如同。
到：到达。
四禅：佛教中的四个禅定境界。
菊：菊花。
承：承受。
荒砌：荒废的台阶。
露：露水。
茶：泡茶。
待：等待。
远山泉：远方山中的泉水。
画：画卷。
古：古老。
全无迹：没有痕迹。
林：树林。
寒：寒冷。
却：然而。
有：存在。
烟：烟雾。
相看：相互看着。
吟：吟诵诗歌。
未竟：未完。
金磬：金属制成的磬（寺庙中敲击的乐器）。
已：已经。
泠然：形容声音清冷。
- 翻译
- 每次来到这方丈之地，就像进入了四禅定境。
菊花在荒废的台阶上承受着露水，泡茶等待远方山泉的到来。
古老的画卷上没有丝毫痕迹，树林在寒冷中却弥漫着烟雾。
相互对视，吟诗还未结束，金属磬的声音已经清冷地响起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静致远的山中景象。"每伴来方丈，还如到四禅"表达了诗人对于禅修环境的向往和追求，每次来到这里都像是达到心灵深处的第四层禅境。"菊承荒砌露，茶待远山泉"则是对自然景物的描写，菊花在废弃的田野中承接着露水，茶饮则要等待远方山中的清泉，这两句传递了诗人对简单生活和自然恩赐的享受。
"画古全无迹，林寒却有烟"一句通过对比手法，表达了诗人的艺术追求与自然美景之间的共鸣。即使是古代留下的绘画也无法捕捉到这份美，而现在的森林虽然寒冷，却仍然飘逸着缕缕烟雾。
"相看吟未竟，金磬已泠然"则描写了诗人与友人在这里共同欣赏自然之美，吟诵未尽，但金磬（古代的一种打击乐器）已经因湿气而变得光滑，这是对环境氛围的细腻刻画，也反映出诗人对音乐和自然之间关系的深刻感悟。
整首诗通过对山中生活的描绘，展现了诗人对于心灵宁静、艺术创作及与自然和谐共生的向往。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
恩赐御书呈同舍诸公
圣神绍先古，述作备新书。
微生滥中秘，重赐等诸儒。
日月明天文，龟龙粲河图。
精神骇耳目，黼藻贲泥涂。
发挥箧中藏，更得神宗初。
光华混新旧，笔墨肖锱铢。
幸生尧禹间，而见典与谟。
上为四方贺，善继古所无。
下窃私室荣，搢绅谁与俱。
汉史探会稽，周臣览昆墟。
萧条千万里，筋力固已劬。
而我独何人，荷宠安厥居。
受学庶无负，传家既多馀。
愿从二三子，讲诵无时虚。
凤凰篇赠府公给事别
凤凰起北海，少留南岳巅。
梧桐有馀音，乌鹊相回旋。
耳闻和声乐，目怪文采鲜。
虽知非俦匹，慕用亦欣然。
祥飙卷层云，迅羽凌九天。
卑飞忽如絷，绝迹不可攀。
徘徊故林下，叹息高风前。
愿及夔作韶，率舞如舜年。
拟阮步兵一夕复一晨
一昏复一晨，一晨复一夕。
扰扰若有为，悠悠定何役。
譬如风中叶，不自知所适。
譬如池中鱼，强自营所得。
朝乘日车出，暮与羁鸟息。
昔我发纯漆，今我发半白。
谁能邀神灵，传我云表翼。
我与从之游，览观元化极。