几回山脚又江头，绕著孤芳看不休。
一味清新无我爱，十分孤静与伊愁。
任教月老须微见，却为春寒得少留。
终共公言数来者，海棠端的免包羞。
《梅花·其二》全文
- 翻译
- 多次在山脚下和江边徘徊，独自欣赏那孤独的芬芳不愿停歇。
它只有一种清新的美，没有我所喜爱的，却有十分的孤寂，仿佛与我的忧愁共鸣。
任由月下老人偶尔显现，但因春寒而只能短暂停留。
最终，我会与朋友们谈论这些，海棠花无需为此感到羞愧。
- 注释
- 山脚：指山下或山边的位置。
江头：江边，河流的下游。
孤芳：形容独自盛开的花朵。
月老：传说中主管婚姻的神仙。
春寒：春天的寒冷天气。
公言：公开的言论，此处可能指与朋友的交谈。
海棠：一种花卉，常被用来象征女性或爱情。
包羞：感到羞耻，此处指海棠花无需为某种情况感到不好意思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋的《梅花(其二)》，他以细腻的笔触描绘了梅花的风姿。首句“几回山脚又江头”，通过反复的行走，表达了诗人对梅花的深深迷恋和追寻。次句“绕著孤芳看不休”进一步强调了梅花的独特魅力，让诗人不愿离去。
“一味清新无我爱，十分孤静与伊愁”两句，诗人赞美了梅花的清雅和孤寂，仿佛这孤芳的美正是诗人内心情感的投射，带给他淡淡的忧愁。接下来，“任教月老须微见，却为春寒得少留”暗示了即使月下相逢，也因春寒而不能久留，流露出诗人对梅花短暂开放的惋惜。
最后两句“终共公言数来者，海棠端的免包羞”，诗人将梅花与海棠相比，表达出对梅花坚韧品格的认同，认为它无需像海棠那样担心被人观赏，因为它的美是自然且值得欣赏的。
总的来说，这首诗通过描绘梅花的孤芳自赏和清冷之美，展现了诗人对梅花的深情赞美，同时也寓含了诗人自身的孤独与淡泊情怀。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢