薄质惭加首，愁阴幸庇身。
卷舒无定日，行止必依人。
已沐脂膏惠，宁辞雨露频。
虽同客衣色，不染洛阳尘。
《咏白油帽送客》全文
- 拼音版原文全文
咏 白 油 帽 送 客 唐 /钱 起 薄 质 惭 加 首 ，愁 阴 幸 庇 身 。卷 舒 无 定 日 ，行 止 必 依 人 。已 沐 脂 膏 惠 ，宁 辞 雨 露 频 。虽 同 客 衣 色 ，不 染 洛 阳 尘 。
- 注释
- 薄质：形容事物轻薄。
惭：感到羞愧。
首：此处指头。
庇身：遮蔽身体。
卷舒：卷起或展开。
定日：固定的日子。
行止：行动和停留。
依人：依赖他人。
沐：沐浴。
脂膏惠：比喻恩惠。
雨露频：频繁的关怀。
客衣色：旅人的衣物颜色。
洛阳尘：洛阳的尘土，象征世俗或浮华。
- 翻译
- 轻薄的质地让我羞愧，但愁苦的阴云幸好能遮蔽我。
我的生活没有固定规律，行动全凭他人的决定。
我已经享受过恩惠，怎会拒绝频繁的关怀。
虽然我们都穿着相同的衣服，但我不会沾染洛阳的尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个送别的场景，诗人用富有情感的语言表达了对朋友离去的不舍和对朋友关怀备至的情谊。"薄质惭加首，愁阴幸庇身"一句，通过形容帽子的材料轻薄来暗示外界环境变化无常，同时也映射出诗人内心的忧虑与不稳感，希望朋友能够有所依靠。接着的"卷舒无定日，行止必依人"则表达了送别时刻的不确定性和对朋友行动的关注，无论是何时何地，只要是为朋友，就一定会去。
在"已沐脂膏惠，宁辞雨露频"一句中，诗人提到已经接受了朋友的恩惠，即使是在不断的雨水中，也愿意送别，不希望因避雨而推辞。最后两句"虽同客衣色，不染洛阳尘"则表达了即便是身为旅途中人，也不愿沾染尘世的污秽，保持纯洁。
整首诗通过对帽子的描写和送别的情景，展现了深厚的友情和对朋友的关怀，同时也透露出诗人对于外界变化无常的心理感受。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠
二宗性清真，俱抱岁寒节。
常思风云会，为国奋忠烈。
道方沧波穨，位有豺虎窃。
夫妇相鱼肉，关中一丈雪。
北风夜涔涔，竹枯松柏折。
泰来拔茅连，井收寒泉冽。
天地复其所，我辈皆慰惬。
何为对樽壼，似见小敌怯。
大宗垂紫髯，贵气已森列。
小宗新换骨，健啖颇腴悦。
昨宵连环梦，秣马待明发。
寒日一线长，把酒相喻说。
人生但安乐，逢世无巧拙。
斑衣戏亲庭，不作经年别。
犹有未归心，远寄丁香结。
次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太
不见两谪仙，长怀倚修竹。
行遶紫极宫，明珠得盈掬。
平生人欲杀，耿介受命独。
往者如可作，抱被求同宿。
砥柱阅颓波，不疑更何卜。
但观草木秋，叶落根自复。
我病二十年，大斗久不覆。
因之酌苏李，蟹肥社醅熟。
次韵奉答南山禅师二颂兼呈琦上人
南山四至分明也，一日元来十二时。
两个泥牛齐著力，矛头淅米剑头炊。
次韵和台源诸篇九首之七台峰
欲雕佳句累层峦，深愧挥斤斲鼻端。
作者七人俱老大，昂藏却立古衣冠。
千年避世朝市改，万籁入松溪涧寒。
我有号锺锁蛛网，何时对汝发清弹。
次韵和台源诸篇九首之群玉峰
洞天名籍知第几，洞口诸峰苍翠堆。
雕虎啸风斤斧去，飞廉吹雨晓烟回。
日晴圭角升云气，月冷明珠割蚌胎。
种玉田中饱春笋，仙人忆得早归来。