千里起归思，翛然物外身。
海山经处雾，梅岭到时春。
药更开新楮，庭应长旧筠。
年衰重方术，聊此送行人。
《送岳师归赣川》全文
- 拼音版原文全文
送 岳 师 归 赣 川 宋 /余 靖 千 里 起 归 思 ，翛 然 物 外 身 。海 山 经 处 雾 ，梅 岭 到 时 春 。药 更 开 新 楮 ，庭 应 长 旧 筠 。年 衰 重 方 术 ，聊 此 送 行 人 。
- 翻译
- 思念之情穿越千里，超脱世俗的身心自由。
行经海山之处常有雾，梅岭之行正值春天来临。
新药书写在竹简上，庭院里旧竹依然青翠。
年事渐高，我更重视医术，借此为送别之人祈福。
- 注释
- 千里：形容距离遥远。
翛然：超脱自在的样子。
物外身：超脱于世俗之外的身心。
海山：泛指大海和高山。
经处：经过的地方。
梅岭：地名，可能有梅花盛开的山岭。
到时：恰逢。
药：药物。
新楮：新的竹简，古代用于书写。
庭：庭院。
旧筠：旧有的竹子，筠指竹。
年衰：年纪大了。
重方术：更加重视医术。
聊此：姑且，随便。
行人：出行的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的出世情怀，诗人表达了对远方归去之人的深切思念。"千里起归思"一句已充分展现了这种情感，而"翛然物外身"则透露出诗人追求精神自由和超脱尘世的心境。
"海山经处雾，梅岭到时春"两句通过对自然景观的描绘，传达了一种时间流逝与季节更迁的意象。雾霭缠绵的海山与初至梅岭而遇春色的描写，不仅映衬了诗人内心的感受，也让读者仿佛置身于这不断变化的自然之中。
"药更开新楮，庭应长旧筠"则是对家园生活的一种温馨描绘。新开的药材和长满庭院的竹子，都是静谧生活中的细节，也象征着诗人对简单生活的向往。
最后两句"年衰重方术，聊此送行人"表达了诗人对于岁月流逝和个人修养的深刻感悟。在亲友即将离别之际，诗人以自己的心得相赠，这不仅是对朋友的一种鼓励，也体现了诗人内心的哲理与安慰。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
送子思兄参惠州军
沄沄曲江水，天借九秋色。
楼台飞半空，秀气盘韶石。
载酒填里闾，吹花换朝夕。
笙箫震河汉，锦绣烂冠帻。
地灵瘴疠绝，人物倾南极。
先朝有名臣，卧理讼随息。
稍稍延诸生，谈笑与宾客。
子来适妙年，谒入交履舄。
寂寥九龄后，此独望一国。
虞翻礼丁览，韩愈俟赵德。
孤岸镇颓波，俗流未易识。
我方文葆中，旋逐旌旗迹。
去思今岂忘，耳目熟遗迹。
吏含殷勤言，俛仰问乖隔。
当时府中儿，侵寻鬓边白。
下帷虽著书，不救寒饥迫。
谓宜门阑士，宦路久烜赫。
奈何犹差池，更捧丞掾檄。
骥摧千里蹄，鹏堕九霄翮。
人生无巧愚，天运有通塞。
试观驰骋人，意气宇宙窄。
荣华去路尘，谤辱与山积。
优游禄仕间，较计谁失得。
送君强成歌，陟岵翻感激。
《送子思兄参惠州军》【宋·王安石】沄沄曲江水，天借九秋色。楼台飞半空，秀气盘韶石。载酒填里闾，吹花换朝夕。笙箫震河汉，锦绣烂冠帻。地灵瘴疠绝，人物倾南极。先朝有名臣，卧理讼随息。稍稍延诸生，谈笑与宾客。子来适妙年，谒入交履舄。寂寥九龄后，此独望一国。虞翻礼丁览，韩愈俟赵德。孤岸镇颓波，俗流未易识。我方文葆中，旋逐旌旗迹。去思今岂忘，耳目熟遗迹。吏含殷勤言，俛仰问乖隔。当时府中儿，侵寻鬓边白。下帷虽著书，不救寒饥迫。谓宜门阑士，宦路久烜赫。奈何犹差池，更捧丞掾檄。骥摧千里蹄，鹏堕九霄翮。人生无巧愚，天运有通塞。试观驰骋人，意气宇宙窄。荣华去路尘，谤辱与山积。优游禄仕间，较计谁失得。送君强成歌，陟岵翻感激。
https://www.fglrt.com/shici/65K3hgkY.html
奉使道中寄育王山长老常坦
道人少贾海上游，海舶破散身沈浮。
抱金满箧人所寄，吹簸偶得还中州。
裸身归金不受报，秖取斗酒相献酬。
欢娱慈母终一世，脱弃妻子藏岩幽。
苍烟寥寥池水漫，白玉菡萏吹高秋。
夜燃柏子煮山药，忆此东望无时休。
塞垣春枯积雪溜，沙砾盛怒黄云愁。
五更匹马随雁起，想见鄮郭花今稠。
百年夸夺终一丘，世上满眼真悠悠。
寄声万里心绸缪，莫道异趣无相求。
寄张谔招张安国金陵法曹
我老愿为臧丈人，君今少壮岂长贫。
好须自致青冥上，可且相从寂寞滨。
深谷黄鹂娇引子，曲埼翠碧巧藏身。
寻幽触静还成兴，何必区区九陌尘。