往将短木饰青黄，负此枯林岁久霜。
穷为多言慕柔舌，病因止酒制刚肠。
交游大抵要晚节，谈笑可须空累觞。
净扫松阶决流水，效予清坐亦何妨。
《次韵徐丞用韵见示》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 徐 丞 用 韵 见 示 宋 /赵 蕃 往 将 短 木 饰 青 黄 ，负 此 枯 林 岁 久 霜 。穷 为 多 言 慕 柔 舌 ，病 因 止 酒 制 刚 肠 。交 游 大 抵 要 晚 节 ，谈 笑 可 须 空 累 觞 。净 扫 松 阶 决 流 水 ，效 予 清 坐 亦 何 妨 。
- 翻译
- 常常装饰着短小的木头，展现出青黄两种色彩，背负着这枯萎的树林，经受了长久岁月和严霜的洗礼。
因为贫困而话语多，渴望像柔软舌头般讨人喜欢；疾病促使我戒酒，以控制自己刚烈的性情。
在交朋友时，更看重的是晚年的情谊，谈笑之间不必过于沉溺于饮酒。
清扫松木台阶，让流水自然流淌，即使独自清坐，又有什么妨碍呢？
- 注释
- 往：常常。
将：装饰。
短木：小型木材。
青黄：青色和黄色。
负：背负。
此：这。
枯林：枯萎的树林。
岁久霜：长久的岁月和霜冻。
穷：贫困。
多言：话语多。
慕：渴望。
柔舌：柔软的舌头。
病：疾病。
止酒：戒酒。
制：控制。
刚肠：刚烈的性格。
交游：交朋友。
晚节：晚年的情谊。
谈笑：谈笑之间。
空累觞：不必沉溺于饮酒。
净扫：清扫干净。
决流水：让流水自然流淌。
清坐：清静地坐着。
何妨：有什么妨碍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的次韵诗，题目为《次韵徐丞用韵见示》。诗中，诗人以“往将短木饰青黄”起笔，形象地描绘了用色彩斑斓的装饰品来装点简陋环境的情景，暗示了生活的朴素。接着，“负此枯林岁久霜”表达了岁月的沧桑和坚韧，如同枯木经受过长久的风霜。
诗人通过“穷为多言慕柔舌，病因止酒制刚肠”这两句，揭示了自己的性格转变，因贫困而少言寡语，为了健康戒掉了豪饮，展现了他面对困境时的自我调整和坚韧不拔。接下来，“交游大抵要晚节，谈笑可须空累觞”强调了友情的重要性和晚年的交往，认为真正的友谊不在酒席间的热闹，而在平淡的相处。
最后，“净扫松阶决流水，效予清坐亦何妨”表达了诗人对清静生活的向往，即使不能如古人般隐居山林，也能在家中简单的生活环境中找到宁静，享受清坐的乐趣。整首诗语言质朴，情感深沉，体现了诗人的人生哲学和处世态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
踏车行
南岸北岸声咿哑，东邻西邻踏水车。
车轮风生雷转轴，平地雪寒生浪花。
借问老农何太苦，低头欲语还咨嗟。
前月有雨田未耘，非其种者纷如麻。
县吏捉人应差役，令严岂得营私家。
况当今月滴雨无，陂塘之水争喧哗。
虽如抱瓮沃焦釜，蹄涔岂足供泥沙。
语罢踏车车转急，田水何如汗流湿。
老妻贷谷犹未归，力疾无奈吞声泣。