天地为我庐，江山为我客。
北斗以酌酒，恨我饮量窄。
人生但闭户，乌用分菽麦。
赠君玉函方，愦愦无皂白。
《暇日弄笔戏书三首·其一》全文
- 翻译
- 天地是我的居所，江山是我的旅伴。
我用北斗星作酒杯，只恨我的饮酒量太小。
人生只需关门独处，何必区分五谷杂粮。
我将玉函赠予你，其中混沌不明，寓意复杂。
- 注释
- 天地：广阔的空间。
庐：居所。
江山：山河大地。
客：旅人，比喻自己。
北斗：古代指北极星，也象征指引。
酌酒：斟酒。
窄：小。
但：只。
闭户：关门独处。
乌用：何须，何必。
菽麦：泛指粮食作物，如豆类和麦类。
玉函：贵重的盒子，常用于藏书或礼物。
愦愦：混乱，不明不白。
皂白：是非，黑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《暇日弄笔戏书三首》中的第一首。诗人以豪放的笔触描绘了一个旷达豪迈的意象，将天地和江山比作自己的居所和游历的对象，展现出一种超脱世俗的胸怀。"北斗以酌酒，恨我饮量窄"，运用了北斗星象，表达出诗人豪饮的气概，同时也流露出对自己酒量有限的自嘲。接下来，诗人表达了对隐居生活的向往，认为人应闭门独处，无需区分菽麦这些琐事，体现出他对简朴生活的追求。
最后两句"赠君玉函方，愦愦无皂白"，则像是诗人对自己的告诫或对友人的赠言，显得有些迷茫和困惑，"玉函方"可能象征着某种深奥的道理或者珍贵的礼物，而"愦愦无皂白"则暗示了世事纷繁，难以明辨是非。整体来看，这首诗体现了陆游既豪放又深沉的个性，以及他对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢