诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题严州王秀才山水枕屏》
《题严州王秀才山水枕屏》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[歌]韵

我行天下路几何,三巴小益山最多。

翠崖青嶂高嵯峨,红栈如带萦岩阿。

下有骇浪千盘涡,一跌性命委蛟鼍。

日驰三百一乌骡,雪压披毡泥满靴。

驿亭沃酒醉脸酡,长笛腰鼓杂巴歌。

大散关上方横戈,岂料世变如翻波。

东归轻舟下江沱,回首岁月悲蹉跎。

壮君落笔写岷嶓,意匠自到非身过。

伟哉千仞天相摩,谷里人家藏绿萝。

使我恍然越关河,熟视粉墨频摩挲。

(0)
拼音版原文全文
yánzhōuwángxiùcáishānshuǐzhěnpíng
sòng / yóu

xíngtiānxiàsānxiǎoshānzuìduōcuìqīngzhànggāocuóéhóngzhàndàiyíngyánāxiàyǒuhàilàngqiānpándiēxìngmìngwěijiāotuó

chísānbǎiluóxuězhānmǎnxuē

驿tíngjiǔzuìliǎntuóchángyāo

sànguānshàngfānghéngliàoshìbiànfāndōngguīqīngzhōuxiàjiāngtuóhuíshǒusuìyuèbēicuōtuó

zhuàngjūnluòxiěmínjiàngdàofēishēnguòwěizāiqiānrèntiānxiāngrénjiācáng绿luó

使shǐhuǎngrányuèguānshúshìfěnpín

翻译
我走遍天下路有多少,三巴之地的小益山最为繁多。
青翠的山崖和峻峭的峰峦高耸入云,红色栈道像带子般缠绕在山岩之间。
山下有千回百转的骇浪漩涡,一旦失足,生命就交付给蛟龙鳄鱼。
每天疾驰三百里的乌骡马,雪花覆盖着披风,泥泞沾满靴子。
在驿站小亭畅饮,脸庞微红,长笛与腰鼓伴着巴地的歌声。
大散关上兵器交错,谁能想到世事变化如此翻腾不息。
向东归去,乘轻舟顺江而下,回首过往,感叹岁月蹉跎。
你的豪情在岷嶓山脉挥毫泼墨,艺术构思自然流露,非亲身经历可及。
壮丽的千仞高峰仿佛与天相接,山谷人家隐藏在绿藤之中。
这让我仿佛穿越了关河,反复凝视着你的墨宝,感慨万分。
注释
我:我。
行:行走。
天下路:天下各地的路。
几何:多少。
三巴小益山:三巴地区的小益山。
翠崖:青翠的山崖。
红栈:红色栈道。
萦:环绕。
骇浪:惊涛骇浪。
委:交付。
乌骡:黑色的骡马。
雪压:被雪覆盖。
泥满靴:满靴泥泞。
沃酒:痛饮。
醉脸酡:喝得脸红。
巴歌:巴地的歌曲。
大散关:地名,古代关隘。
横戈:交叉武器。
世变:世事变化。
如翻波:像波涛翻滚。
东归:向东返回。
江沱:江边。
意匠:构思。
非身过:非亲身经历。
千仞:极高。
天相摩:与天相接。
谷里人家:山谷中的居民。
藏绿萝:隐藏在绿藤中。
越关河:跨越关河。
熟视:反复看。
摩挲:抚摸。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《题严州王秀才山水枕屏》,通过对秀才山水枕屏的描绘,展现了旅途中的艰辛与美景,以及对世事变迁的感慨。首句“我行天下路几何”表达了诗人行走天涯的沧桑感,接下来通过“翠崖青嶂”、“红栈萦岩”等生动画面,展现出蜀地险峻而秀美的自然风光,其中“骇浪千盘涡”和“雪压披毡”则描绘了旅途的艰险。

诗人以“日驰三百一乌骡”形容行程之快,“驿亭沃酒醉脸酡”则流露出旅途中的疲惫与短暂的欢愉。音乐与歌声的描写“长笛腰鼓杂巴歌”增添了地方风情。然而,诗人并未忘怀现实,“大散关上方横戈”暗示了战乱的时代背景,与前文的宁静山水形成对比。

最后,诗人对秀才的画作赞叹不已:“壮君落笔写岷嶓”,认为其艺术成就超越了个人经历。结尾“伟哉千仞天相摩”赞美了画面中高山的雄伟,而“谷里人家藏绿萝”则给人以宁静与生机之感。全诗以“使我恍然越关河,熟视粉墨频摩挲”收束,表达了对艺术作品的深深感动,以及对时光流逝的惋惜。整首诗情感丰富,语言生动,富有画面感,展现了陆游深厚的文学功底和敏锐的生活观察力。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

钓歌二首·其一

壮心久零落,捆屦傲江津。

丘壑撄怀满,乾坤独眼真。

垂纶消白日,倚杖看风晨。

不阻蓬荜兴,时从畎亩民。

(0)

观云起雨至

云气生层岳,溶溶满太虚。

因风过越隽,洒雨到阶除。

润圃花初馥,净心尘踰疏。

乾坤增气象,披豁看林庐。

(0)

感兴十七首·其十三

此心从太古,百年我何求。

德由天性合,道以形化流。

虚无求神仙,削迹违人谋。

生死道自然,夭寿何足忧。

敦土心不变,安仁意无愁。

长与道义生,天地可自由。

(0)

郁林八景诗·其四水月岩虚

月上水生岩半閒,岩虚得月透天关。

水流到海源头活,月照人心不照颜。

(0)

登壮哉亭二首·其二

百战几人在,千秋见此亭。

阵前曾饮血,身后尚图形。

乡国无烽火,将军有墓铭。

龙泉土花蚀,犹带旧痕腥。

(0)

寄陈幕府二首·其一

幕府春风坐几年,宦情如水只依然。

无人不道功曹好,主诺欣逢太守贤。

魏阙重沾新雨露,故园休恋旧云烟。

须知宓子弹琴暇,时上江楼望尔船。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1