吹箫凌极浦，日暮送夫君。
湖上一回首，青山卷白云。
《辋川集.欹湖》全文
- 注释
- 吹箫：吹奏箫这种乐器。
凌极浦：渡过遥远的水边。
日暮：傍晚，太阳落山的时候。
夫君：对丈夫的称呼，这里指诗中的主人公。
湖上：湖边的水面。
回首：回头，回头看。
青山：连绵的青色山脉。
卷白云：云彩像卷起来一样，形容云雾缭绕的样子。
- 翻译
- 吹着箫跨过江边的水路，傍晚时分送别我的爱人。
在湖边他回头一望，青山卷起一片白云。
- 鉴赏
这是一首描绘送别之情的诗篇，语言简洁而意境深远。首句“吹箫凌极浦”以箫声的回响渲染出一种淡远的情怀，极浦之高处，箫声似乎与云天相接，给人以超脱尘世的感觉。而“日暮送夫君”则直接表达了诗人的离别之情，日暮时分，送别之情更显沉重。
次句“湖上一回首”中，“湖上”二字设定了一种开阔的空间环境，而“一回首”则捕捉了那一瞬间的心境变化。诗人在湖畔驻足回望，心中必有万千思绪。
最后两句“青山卷白云”以一种动态的画面结束了这首诗。青山之上，白云翻腾，既是对自然景观的描写，也象征着诗人内心的波澜和对未来的不确定性。这一切都在无声中传达出诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
六么令.仙吕重九
快风收雨，亭馆清残燠。
池光静横秋影，岸柳如新沐。
闻道宜城酒美，昨日新醅熟。轻镳相逐。
冲泥策马，来折东篱半开菊。
华堂花艳对列，一一惊郎目。
歌韵巧共泉声，间杂琮琤玉。
惆怅周郎已老，莫唱当时曲。幽欢难卜。
明年谁健，更把茱萸再三嘱。
丹凤吟.越调
迤逦春光无赖，翠藻翻池，黄蜂游阁。
朝来风暴，飞絮乱投帘幕。
生憎暮景，倚墙临岸，杏靥夭斜，榆钱轻薄。
昼永惟思傍枕，睡起无憀，残照犹在亭角。
况是别离气味，坐来但觉心绪恶。
痛引浇愁酒，奈愁浓如酒，无计消铄。
那堪昏暝，簌簌半檐花落。
弄粉调朱柔素手，问何时重握。
此时此意，长怕人道著。