系船白面问溪翁，名不虚传说未通。
祇恐当年溪上女，浣纱时节懒匀红。
《白面渡》全文
- 拼音版原文全文
白 面 渡 宋 /华 岳 系 船 白 面 问 溪 翁 ，名 不 虚 传 说 未 通 。祗 恐 当 年 溪 上 女 ，浣 纱 时 节 懒 匀 红 。
- 注释
- 系船：停船系缆。
白面：形容老翁面色苍白或皮肤白皙。
溪翁：溪边的老者。
名不虚传：名声确实很好，不是空有虚名。
说未通：讲述不清楚。
祇恐：只怕。
当年：过去的时候。
溪上女：溪边的女子。
浣纱：洗纱，古代妇女的一种劳作。
时节：季节。
懒匀红：懒得涂抹红颜料（可能指化妆或衣服上的红色图案）。
- 翻译
- 一位白发老翁系船询问溪边人
他的名声并非空穴来风，但详情我却不知
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村风光，诗人通过细腻的笔触展现了一个美丽的画面。首句“系船白面问溪翁”中的“白面”可能指的是水边的一片洁白之物，如白石、白沙，或是白色的舟船。诗人询问岸上的老翁，表现出对乡间生活的向往和亲切。
接下来的“名不虚传说未通”则透露出一丝神秘感。诗人似乎在探寻某个传奇故事，但又未能完全了解其真相，这增添了一份想象空间，也让读者感到好奇。
第三句“祇恐当年溪上女，浣纱时节懒匀红”中，“溪上女”可能是指古代传说中的某位女子，或许与“白面”有关。诗人担心的是，当年的那个女子，在特定的时节（如春季）不再勤快地整理那些用来染色的花瓣（匀红），这反映了对过去美好事物的怀念，以及时间流逝带来的变化。
整体而言，这首诗通过简洁而富有意象的语言，勾勒出一个既有现实生活描写，又蕴含传说色彩的画面。诗人的情感表达细腻而深沉，给人以遐想无限之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最后登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归
结束战袍骑战马，冠军将军宛如画。
前呵小驻来美堂，箭去弓鸣飞鸟下。
青林路转入岧峣，湖亭海观争为高。
谁知凤舞龙飞外，别有楼阁横云霄。
回旋左右皆游历，人物江山两英特。
风流标致梅岭梅，磊落胸襟石林石。
侧身更上天上行，好风吹下笑谈声。
山神川后领要束，遁走虎豹藏蛟鲸。
摩挲苔藓题诗去，万鼓声中白题舞。
众宾捧酒寿主人，将军自是擎天柱。
看山看水时一来，钱塘吴越何小哉。
指点中原百城在，功名逼人有机会。
酬卧云
美人隔云水，广永几千里。
白日有没时，相思无穷已。
夜雨翳灯花，凉风折窗纸。
披衣不能寐，讵待闻鸡起。
从来志士肠，高若雪山峙。
岂不念摧折，藉此可凭恃。
蔓草委地滋，孤松插天起。
咸若知我深，赠言故及此。
花发沁园春.呈史沧洲
换谱伊凉，选歌燕赵，一番乐事重起。
花新笑靥，柳软纤腰，济楚众芳围里。年年佳会。
长是傍、清明天气。
正魏紫衣染天香，蜀妆红破春睡。一簇猩罗凤翠。
遍东园西城，点检芳事。
铃斋吏散，昼馆人稀，几阕管弦清脆。人生适意。
流转共、风光游戏。
到遇景，取次成欢，怎教良夜休醉。