诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《千秋岁.为金陵史致道留守寿》
《千秋岁.为金陵史致道留守寿》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 千秋岁

塞垣秋草,又报平安好。尊俎上,英雄表。金汤生气象,珠玉霏谭笑。春近也,梅花得似人难老。

莫惜金尊倒。凤诏看看到。留不住,江东小。从容帷幄去,整顿乾坤了。千百岁,从今尽是中书考。

(0)
注释
英雄表:英雄气概。
霏,散。
得似:怎似。
尊,同“樽”,古代盛酒器具。
凤诏:指皇帝的诏书。
帷幄,指决策处。
中书考:用唐郭子仪事。
中书,即中书令,指宰相。
唐以中书、尚书、门下为三省,其令长俱为宰相。
翻译
你守边有功,塞垣年年平安无事。你能不战而屈人之兵,有“决胜尊俎之间”的才能。你使金陵城防固若金汤,呈现出一派新气象,且谈笑风生,言如珠玉。春天就要到了,梅花有衰老的时候,而人并不像梅花那样易老。
尽情饮酒吧,你很快便会应诏入朝。你是治国之才,在江东地方千里,难以施展才华。回到朝廷,运筹帷幄,整顿乾坤,收复中原地区,把国家治理好。这样你将和唐代郭子仪一样,从今至老,永为贤相,千古流芳。
鉴赏

这首《千秋岁·为金陵史致道留守寿》是宋代词人辛弃疾的作品,表达了对史致道留守的赞美和祝愿。词的上片通过描绘边塞秋草的景象,寓言了国家安宁,英雄人物在宴席间展现出豪迈与智慧,犹如金汤坚固、珠玉般的谈笑风生。接着以梅花比喻史致道的青春常驻,暗示其才华出众。

下片转而表达对史致道的期许和祝福,鼓励他不要吝啬于欢乐,期待他能接到朝廷的任命,施展才能,整顿乾坤。最后祝愿他长寿,未来在中书省的职位上长久任职,成就非凡。整首词语言豪放,情感真挚,展现了辛弃疾一贯的爱国情怀和对人才的赞赏。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

读汤卿谋集·其四

我读卿谋传,巍然擅盛名。

天教五不幸,人异百无成。

大业垂今古,微躯任死生。

青华仙籍录,身后有馀荣。

(0)

台阳八景

顾盻扶桑以东,阳乌吐气如虹。

海底鲸鲵惕息,群游化日融融。

(0)

送陈瘦云之禹域

橐笔初为万里游,春风一棹入神州。

海天袖手看龙战,宗社伤心有鬼谋。

尽有新诗题到处,虽非吾土且淹留。

此行若过汉阳渡,吊古先翻鹦鹉洲。

(0)

苑里八景诗

在山不浊出山清,突有甘泉半壁生。

珠喷千回如瀑布,帘悬一幅似磨晶。

何人画谱溪头写,费我茶经雨后评。

记得家居方夜静,嘈嘈时送枕边声。

(0)

苑里八景诗

削壁危岩日已欹,岚光五采现离奇。

即多邃境猿能到,剩有迂途马不知。

人爱晚晴山外绮,天开妙景画中诗。

何时拄杖登高处,眼底云烟一幅披。

(0)

瘗鹤铭有序

伟兹胎禽,禀质清绝。顶孕丹砂,羽洁白雪。

翱翔紫盖,长养青田。梦寻坡老,影伴逋仙。

海天泬寥,偏来尘壤。饮啄戕性,委形何往。

华亭断唳,缑岭增哀。风林月夜,鹤兮归来。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道 文天祥 林朝崧 李俊民 史浩 姚鼐 罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1