雪满江头，怪一枝不耐，还漏微阳。
诗人越样眼浅，早自成章。
群葩如绣，到那时、争爱春长。
须知道，未通春信，是谁饱试风霜。
堪笑红炉画阁，问从来寒气，损甚容光。
枝头有花恁好，映带新妆。
寒窗愁绝，嗅清芬、不料饥肠。
都缘是，此君小异，费他万种消详。
《汉宫春.见早梅呈吕一郎中郑四六监岳》全文
- 翻译
- 江面上积满了雪，奇怪这一枝花竟然抵挡不住，还透出些许阳光。
诗人的目光浅薄，早早地就为这景象谱写出诗篇。
各种花朵如同锦绣，到那时它们会竞相展现对春天的热爱。
要知道，还没正式宣告春天的到来，是谁经历了严冬的风霜洗礼。
真可笑，那些在暖室画阁中的花朵，询问着寒冷如何损害了它们的光彩。
枝头的花朵如此美丽，衬托着新妆。
在寒冷的窗户前，满怀愁绪，只因清新的香气触动了饥饿的肠胃。
这一切都因为，这枝花与众不同，耗费了人们无数的心思去欣赏和体味。
- 注释
- 雪满：形容雪覆盖得非常厚。
怪：感到惊讶或责怪。
眼浅：眼光短浅，见识不广。
成章：形成诗文。
群葩：各种各样的花朵。
春信：春天的使者，这里指正式宣告春天到来的信号。
饱试风霜：经历过严寒和风雨。
红炉画阁：温暖的室内装饰。
损甚容光：严重损害了花朵的光彩。
映带：映衬，装饰。
寒窗：寒冷的窗户。
消详：细致入微的观察和品味。
- 鉴赏
这首宋词《汉宫春·见早梅呈吕一郎中郑四六监岳》是陈亮所作，通过对雪中早梅的描绘，表达了对梅花坚韧品格的赞美和对春天即将到来的期待。"雪满江头，怪一枝不耐，还漏微阳"，描绘了早梅在严寒中独自绽放，透露出一丝暖意，显示出其顽强的生命力。"诗人越样眼浅，早自成章"，赞赏梅花的早慧和独特魅力。
接下来，词人将梅花与群花对比，强调了早梅在未通春信时就已饱经风霜，展现出它的坚韧和先知先觉。"堪笑红炉画阁，问从来寒气，损甚容光"，以红炉画阁的奢华反衬梅花的朴素之美，赞美其不畏严寒，照亮寒窗，增添室内生气。
"枝头有花恁好，映带新妆"，形容梅花的花朵鲜艳，如同女子的新妆，为寒冷的冬日增添了一抹亮丽。"寒窗愁绝，嗅清芬、不料饥肠"，写出了欣赏梅花带来的愉悦，甚至暂时忘却了饥饿。
最后，词人感慨梅花虽小异于众花，却能引发人们万般思绪和情感，"此君小异，费他万种消详"，表达了对梅花深深的喜爱和敬仰之情。整首词语言生动，情感饱满，富有哲理，是对早梅的深情赞歌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雪后偕苍虬入灵隐寺同赋
灵山一夜雪，万象立于定。
入门玉交柯，负重松逾静。
冻溜不挂檐，万瓦皆明镜。
石佛垂白眉，披烟露寒陉。
滉淆洞牖开，幽极得鸟敬。
掩关千层云，破寂一声磬。
上接惟鸿濛，俯瞰穷究竟。
见净不见土，所见非佛性。
拄杖我归来，无土亦无净。