环翠阁边无点埃，尽收清致助吟才。
溪头月落渔烟散，岸口城低野色来。
斜槛半依秋树出，小窗知为北山开。
沙禽古水閒相趁，误入疏帘静却回。
《题环翠阁》全文
- 拼音版原文全文
题 环 翠 阁 宋 /何 异 环 翠 阁 边 无 点 埃 ，尽 收 清 致 助 吟 才 。溪 头 月 落 渔 烟 散 ，岸 口 城 低 野 色 来 。斜 槛 半 依 秋 树 出 ，小 窗 知 为 北 山 开 。沙 禽 古 水 閒 相 趁 ，悮 入 疏 帘 静 却 回 。
- 翻译
- 环翠阁边没有丝毫尘埃，清新的景色全被收入眼底，激发了诗人的创作灵感。
月落溪头，渔火渐息，岸边的城市在夜色中显得更低矮，野外的景色渐渐显现出来。
窗户斜对着秋天的树木，仿佛特意为了北山而开，让人心旷神怡。
水边的禽鸟悠闲地相伴，误入了半掩的窗帘后，又静静地退回原处。
- 注释
- 环翠阁：形容环境清幽的阁楼。
埃：尘埃。
清致：清新的景致。
吟才：诗人的创作才华。
溪头：溪流的源头。
渔烟：捕鱼时升起的炊烟。
岸口：河岸的入口。
野色：野外的景色。
斜槛：倾斜的栏杆。
秋树：秋天的树木。
北山：北方的山。
开：面向。
沙禽：沙滩上的水鸟。
疏帘：稀疏的窗帘。
静却回：安静地退回去。
- 鉴赏
此诗描绘了一个宁静而清幽的山谷景象，通过对自然美景的细腻刻画，展现了诗人内心的淡定与雅致。
"环翠阁边无点埃"一句，以洁净的环境为背景，烘托出环翠阁的宁静与高雅。"尽收清致助吟才"则表明诗人在此环境中能够激发其吟咏之才，感受到自然界对文学创作的启迪。
接下来的两句"溪头月落渔烟散，岸口城低野色来"，通过月落、渔烟、城低和野色的描写，把读者带入一个静谧而又有些许萧索的夜晚景象。月光下的溪水旁，渔人烟消云散，远处的城墙在夜幕中显得低矮，而野色则是大自然的调色盘，营造出一种深邃而丰富的情感氛围。
"斜槛半依秋树出，小窗知为北山开"两句，诗人通过对园内斜曲栏杆与秋季树木的描绘，以及小窗所框定的景致，传达了个人隐居之乐和对自然之美的独特领悟。
最后两句"沙禽古水閒相趁，误入疏帘静却回"则是诗人在漫步中不经意间跟随着古老河流的流向，却又不小心地走进了疏落的竹帘之中，体现了一种随性而为、顺应自然的心态。
整首诗通过对山谷景色的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于生活的淡泊与超然，以及对自然美景的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王书记归邠州
陈琳轻一别，马上意超然。
来日行烦暑，归时听早蝉。
阴云翳城郭，细雨紊山川。
从事公刘地，元戎旧礼贤。