一叶薰风带暑回，雨添浓翠暗庭槐。
不随春去莺犹在，好竞时妆榴又开。
剪尺旋栽新白苧，杯盘聊荐旧青梅。
箧中敝扇投閒久，依旧团团入手来。
《初夏》全文
- 翻译
- 一阵暖风带着暑气归来，雨水增添了庭院中槐树的深绿。
春天虽去，黄莺还在鸣叫，石榴花又按时节盛开。
裁剪新布，立即种上白苧，随意摆上旧青梅作酒宴。
箱中的破扇闲置已久，拿起来依然圆润如故。
- 注释
- 薰风：温暖的风。
暑回：暑气消退。
浓翠：深绿色。
庭槐：庭院里的槐树。
莺：黄莺。
时妆：时节的装饰。
榴：石榴花。
剪尺：裁剪工具。
新白苧：新裁的白苎布。
杯盘：酒杯和盘子。
旧青梅：陈年青梅。
箧中：箱子里。
敝扇：破旧的扇子。
团团：圆润的样子。
- 鉴赏
这首宋朝诗人真山民的《初夏》描绘了初夏时节的景象。首句“一叶薰风带暑回”，通过“薰风”和“带暑回”形象地写出夏日微风吹过，带来了些许凉意，暑气开始消退。接着，“雨添浓翠暗庭槐”描绘了雨水滋润后庭院中的槐树更加葱郁繁茂，暗含生机盎然。
“不随春去莺犹在”表达了对春天的留恋，虽然春天已逝，但黄莺仍在鸣叫，增添了初夏的活力。“好竞时妆榴又开”则以石榴花的盛开，象征着初夏的到来，仿佛女子打扮得鲜艳夺目，争奇斗艳。
“剪尺旋栽新白苧”写的是人们忙着修剪苎麻，准备制作新的衣物，反映出农事活动与季节更替的紧密联系。“杯盘聊荐旧青梅”则描绘了家庭聚会的场景，用青梅佐酒，享受初夏的惬意时光。
最后两句“箧中敝扇投闲久，依旧团团入手来”以旧扇的取出，寓意时光流转，旧物重拾，尽管生活琐碎，但那份闲适之情依然如故，让人回味无穷。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了初夏的景色和生活气息，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后过太医姚子阶赠歌
天新雨，道少人，长安市上不动尘。
博士大夫洗沐出，往往医卜求隐沦。
吴门姚君一棐几，药囊亦傍长安市。
孝廉素如是名父，我交二世及其子。
衣冠俨雅儒起家，梦持禾穗徵于此。
姚君昔遇长桑君，倏忽不见非世群。
饮以上池日视疾，齐赵周雒名蚤闻。
禁方至今尚自秘，借交持论徒缤纷。
君不见青牛先生察鸟情，上洛居士善风角。
姚君藏真异二子，我识越人为扁鹊。
署夜斋居询朱计部子得沈仪部伯英
闰月值暑霄，掖垣隔斋室。
文箪倦忽展，道书閒自帙。
客从何来亦遽集，经旬渴似文园日。
羁宦宁殊内史留，端居颇养徵君疾。
久淹康乐临海峤，谁为弘明供芝术。
惭谢西曹小吏才，学持东省郎官笔。
郎有平陵朱阿游，吴中诸沈得隐侯。
以吾一日虽差长，称诗二子皆名流。
此处凤城接银汉，此时虬水下铜沟。
岂及潘郎吟骑省，但随许掾坐斋头。
歌拍拍，情脉脉。芙蕖白，琅玕碧。
何许能持慰今夕，可怜江汉思归客。