人夸晚节犹鲜健，谁信朝华已谢披。
空有朵云盈箧笥，竟无片雪上钳椎。
槁枯毋怪芳菲歇，退惰常因血气衰。
自叹龙钟真髦矣，不如茗艼一中之。
《和竹溪披字韵二首·其二》全文
- 注释
- 人夸：他人称赞。
晚节：晚年。
犹：仍然。
鲜健：精神饱满。
谁信：谁能料到。
朝华：早年的繁华。
已谢：已成过去。
空有：只有。
朵云：花朵。
盈箧笥：满载在箱子里。
竟无：未能。
片雪：一片雪花。
上钳椎：降临。
槁枯：草木枯萎。
毋怪：无需惊讶。
芳菲歇：生机衰退。
退惰：衰老懒散。
血气衰：精力衰退。
自叹：自我感叹。
龙钟：老态龙钟。
真髦矣：真是老了。
茗艼：茗茶。
一中之：其中的乐趣。
- 翻译
- 人们称赞我晚年依然精神饱满，谁能料到早年的繁华已成过去。
箱子里空有满载的花朵，却未能带来哪怕一片雪花的降临。
草木枯萎无需惊讶，因为生机衰退是自然规律。
感叹自己老态龙钟，真是到了老年了，还不如品一杯茶更能享受生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《和竹溪披字韵二首（其二）》。诗中表达了诗人对自己晚年状态的自我反思与感慨。
“人夸晚节犹鲜健”一句，透露出别人对诗人晚年的赞誉，认为他依然保持着健康和活力，但接下来的“谁信朝华已谢披”则流露出了诗人的自我怀疑，觉得自己早晨的光彩（比喻青春）已经凋零。
“空有朵云盈箧笥”形象地描绘了诗人内心世界充满了如同云朵般模糊不清的思绪，而“竟无片雪上钳椎”则表达了诗人对自己的才能或成就感到失望，没有达到期望中的高度。
“槁枯毋怪芳菲歇”中，“槁枯”指的是树木干枯，象征着诗人的身体和精神状态已经衰退。“退惰常因血气衰”则是说到自己经常因为体力和精力下降而感到懒惰。
最后两句“自叹龙钟真髦矣，不如茗艼一中之”，诗人通过自我赞美，表示自己虽然年老，但仍有真才实学存在。然而，他又谦虚地认为自己的才能还不及某位高僧（茗艼）的一部分。
这首诗表达了诗人面对晚年的无奈和自嘲，同时也表现出他对于个人才华与成就的深刻反思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
夜饮即事
天涯久客我何堪，聊喜灯前得纵谈。
磊落金盘荐糖蟹，纤柔玉指破霜柑。
烛围宝马人将起，花坠纱巾酒正酣。
更作茶瓯清绝梦，小窗横幅画江南。