杳杳霜钟十里声，娟娟江月半窗明。
陈编欲绝犹堪读，微火相依更有情。
九曲烟云新散吏，百年铅椠老诸生。
颓然待旦君无笑，尚胜闻鸡赋早行。
《夜坐》全文
- 注释
- 杳杳：形容声音遥远。
霜钟：寒冷季节的钟声。
娟娟：明亮的样子。
陈编：古籍、旧书。
欲绝：即将断绝。
犹堪：还能。
微火：微弱的灯火。
相依：相伴。
九曲：曲折的。
烟云：比喻仕途变化或环境迷茫。
新散吏：新卸任的官吏。
铅椠：古代书写工具，这里指书籍。
老诸生：老学究。
颓然：疲惫的样子。
待旦：等待天亮。
闻鸡赋早行：听到鸡鸣就起来赶路，形容勤奋。
- 翻译
- 远处传来悠长的霜钟声，明亮的江月映照半扇窗棂。
虽然古籍残破，但仍能阅读，微弱的灯火更显温情。
刚刚卸任的官员在烟云中散去，老学究们研读经书度过一生。
我疲倦地等待天明，你不必笑我，这总比闻鸡起舞要好些。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐》，描绘了夜晚静谧而深沉的景象。首句“杳杳霜钟十里声”以悠远的钟声渲染出夜晚的寂静，钟声回荡在十里之外，显得深远而神秘。次句“娟娟江月半窗明”则通过明亮的江月，映照在半开的窗户上，营造出一种宁静而明亮的氛围。
诗人继续表达对书籍的热爱，“陈编欲绝犹堪读”，即使古老的典籍残破不堪，仍然渴望翻阅，流露出对知识的执着和对学问的深情。接下来，“微火相依更有情”一句，借微弱的灯火与自己相伴，暗示了诗人深夜苦读的情景，灯火虽微，却寓意着坚韧不拔的精神。
“九曲烟云新散吏，百年铅椠老诸生”两句，通过描绘读书人的生活状态，表达了诗人对时光流逝和人生沧桑的感慨。最后，“颓然待旦君无笑，尚胜闻鸡赋早行”以轻松自嘲的口吻，说自己虽然疲倦地等待天明，但至少比那些闻鸡起舞的人过得更自在，流露出一种淡泊名利的生活态度。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人夜深人静时的内心世界，既有对学问的坚守，也有对生活的淡然，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢