秋雨萧萧夜不眠，挑灯开卷意凄然。
吾曹自欲期千载，世论何曾待百年。
当日公卿笑迂阔，即今河洛污腥膻。
阴阳消长从来事，玩易深知屡绝编。
《夜读了翁遗文有感》全文
- 拼音版原文全文
夜 读 了 翁 遗 文 有 感 宋 /陆 游 秋 雨 萧 萧 夜 不 眠 ，挑 灯 开 卷 意 凄 然 。吾 曹 自 欲 期 千 载 ，世 论 何 曾 待 百 年 。当 日 公 卿 笑 迂 阔 ，即 今 河 洛 污 腥 膻 。阴 阳 消 长 从 来 事 ，玩 易 深 知 屡 绝 编 。
- 翻译
- 秋雨连绵夜晚难眠，点燃灯火翻书心情悲凉。
我们期待着千年的传承，世俗眼光从未等待百年。
当年权贵嘲笑我们迂腐，如今河洛之地满目疮痍。
世间万物兴衰更替本常态，深入研习《易经》深知其中深意。
- 注释
- 萧萧：形容雨声凄凉。
不眠：难以入睡。
挑灯：点燃灯火。
期千载：期待千年传承。
世论：世俗的评价。
公卿：古代高级官员。
迂阔：行为或思想不合时宜。
河洛：古代中原地区，这里指洛阳一带。
阴阳消长：指世间万物的盛衰变化。
玩易：研究《易经》。
屡绝编：多次深入钻研经典。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜读了翁遗文有感》，表达了诗人深夜阅读先贤遗作时的感慨。首句“秋雨萧萧夜不眠”，描绘了秋夜雨声凄凉，诗人难以入眠的情景，渲染出一种孤寂和沉思的氛围。次句“挑灯开卷意凄然”，通过“挑灯”和“凄然”两个动作，传达出诗人对历史沧桑和人生无常的深深感触。
“吾曹自欲期千载，世论何曾待百年”两句，表达了诗人对于历史人物如翁氏（未详指何人）的敬仰，以及对自身及后世评价的期待，然而现实中的世态炎凉，使得这种期待显得微不足道。“当日公卿笑迂阔”，暗示了翁氏生前可能因特立独行而被当时权贵嘲笑，这与“即今河洛污腥膻”形成对比，暗指时局动荡，道德沦丧。
最后两句“阴阳消长从来事，玩易深知屡绝编”，诗人以自然法则“阴阳消长”来比喻历史的兴衰更替，感叹人事变迁如同易经中的道理，深奥难测，自己研读经典多次，仍觉其中蕴含的智慧深不可测。整首诗寓言深刻，情感沉郁，体现了陆游深厚的学识和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
古镜行
一奁古碧涵冷秋，泓澄绀滑凝不流。
开奁拂拭辨款识，认得轩辕在时事。
轩辕昔游广寒殿，取太阴精酬百鍊。
囧囧妖踪怪影消，夜哭空郊晓奔窜。
菱花乱古亦乱真，识真考古今无人。
黄金宁可买不死，难买张华两眸子。