刬草根须尽，传花叶未多。
明波撑窣堵，老石卧盘陀。
煨美甘分芋，蒸肥欠裹荷。
醒然下山去，明月满林阿。
《谨和老人夏日东山即事·其一》全文
- 注释
- 刬：连根拔除。
草根须：杂草的根部。
尽：完全。
传花：传递花朵。
叶未多：花朵不多。
明波：清澈的波光。
撑窣堵：映照石堆的样子。
老石：古老的石头。
卧盘陀：横躺的样子。
煨美：烹煮美味。
甘分芋：乐意分享芋头。
蒸肥：蒸熟的肥肉。
欠裹荷：缺少荷叶包裹。
醒然：清醒地。
下山去：离开山间。
明月：明亮的月亮。
满林阿：照亮了林中的空地。
- 翻译
- 连根拔除杂草，传递花朵还不多。
清澈的波光映照着石堆，古老的石头横躺在那里。
烹煮美味，我们乐意分享芋头，但蒸熟的肥肉缺少荷叶包裹。
清醒地离开山间，明亮的月光照亮了林中的空地。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日山间的情景，诗人洪咨夔通过对铲除杂草、传递花朵、欣赏明波、石态奇特等细节的描写，展现出一种宁静而闲适的田园生活。"刬草根须尽"表达了对环境的细致打理，"传花叶未多"则体现了人与自然的和谐互动。"明波撑窣堵，老石卧盘陀"运用生动的比喻，描绘了清澈水流和奇形怪状石头的景象。"煨美甘分芋，蒸肥欠裹荷"写出了山间美食的简单纯粹，以及对荷花的欣赏。最后，"醒然下山去，明月满林阿"以月夜结束，给人留下清新脱俗、心境明亮的印象。整体上，这首诗富有生活气息，展现了诗人对夏日东山生活的喜爱和赞美。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗
华景当凝煦，芳丛忽效奇。
红房争并萼，缃叶竞骈枝。
綵凤双飞稳，霞冠对舞攲。
游蜂时共翥，零露或交垂。
胜赏回金跸，清香透黼帷。
两宫昭瑞德，天意岂难知。
沁园春·其三
千里风湍，万叠云峰，自相送迎。
叹扁舟如叶，漂流如梗，片帆如箭，聚散如萍。
家在东湖，身来西浙，非为区区利与名。
堪怜处，为雏饥犊暮，狗苟蝇营。平生。何辱何荣。
且一任三才和五行。
有鴳飞鹏奋，鹤长凫短，朱颜富贵，白发公卿。
印漫累累，绶何若若，休羡行歌朱买臣。
归来好，向严滩垂钓，谷口躬耕。