生世能忘尘外趣，官居定作车中妇。
男儿胸次万斛宽，不著尘埃著诗酒。
虎头起秀屹双高，层城更是干青霄。
使君领客凌缥缈，天风飒飒摇旌旄。
吴峤鲁山青未了，眇视平淮衣带绕。
艳歌浓笑碧云深，声下人间却惊鸟。
不妨卷障下烟霏，翠袖红妆旋打围。
杯行飞瀑乱歌吹，蜚雾暗香俱在衣。
诗翁得兴飞綵笔，铜丸脱手初无迹。
酒酣登车接离倒，马上梁州霜月白。
《从王守猎》全文
- 拼音版原文全文
从 王 守 猎 宋 /陈 造 生 世 能 忘 尘 外 趣 ，官 居 定 作 车 中 妇 。男 儿 胸 次 万 斛 宽 ，不 著 尘 埃 著 诗 酒 。虎 头 起 秀 屹 双 高 ，层 城 更 是 干 青 霄 。使 君 领 客 凌 缥 缈 ，天 风 飒 飒 摇 旌 旄 。吴 峤 鲁 山 青 未 了 ，眇 视 平 淮 衣 带 绕 。艳 歌 浓 笑 碧 云 深 ，声 下 人 间 却 惊 鸟 。不 妨 卷 障 下 烟 霏 ，翠 袖 红 妆 旋 打 围 。杯 行 飞 瀑 乱 歌 吹 ，蜚 雾 暗 香 俱 在 衣 。诗 翁 得 兴 飞 彩 笔 ，铜 丸 脱 手 初 无 迹 。酒 酣 登 车 接 离 倒 ，马 上 梁 州 霜 月 白 。
- 注释
- 尘外趣：超脱尘世的乐趣。
车中妇：官场生活的象征。
万斛宽：形容胸怀宽广。
著：沾染。
虎头：比喻威猛。
屹双高：双峰高耸。
使君：太守。
凌缥缈：游历奇幻之地。
吴峤鲁山：地名。
平淮：平原地带。
艳歌浓笑：美丽的歌声和笑声。
惊鸟：惊飞的鸟儿。
翠袖红妆：美女。
打围：围坐。
飞瀑：形容歌声如瀑布。
蜚雾：弥漫的香气。
诗翁：诗人。
綵笔：彩笔。
离倒：离别之情。
梁州霜月：梁州的月色。
- 翻译
- 一生都渴望超脱尘世的乐趣，官场生涯注定成为车中的妇人。
男子汉胸怀宽广如万斛之水，不沾染尘埃只醉于诗酒。
威猛如虎的头颅傲然挺立，双峰高耸直插云霄。
太守带领宾客游历奇幻之地，天风吹动旗帜猎猎作响。
吴岭和鲁山的青翠还未消散，远望平淮衣带似在环绕。
艳丽歌声和欢笑深藏碧云之中，声音落下惊飞了林中的鸟儿。
不妨放下帘幕，欣赏烟雨迷蒙，美女们围坐歌唱。
酒杯交错，歌声瀑布般倾泻，香气弥漫在衣襟间。
诗翁兴起，挥舞彩笔如飞，铜丸脱手，不见踪迹。
酒至半酣，登上马车，送别友人，梁州的霜月格外明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅狩猎图景，诗人陈造以细腻的笔触刻画了主人公超脱尘俗的雅趣和豪放的男儿气概。首句“生世能忘尘外趣”表达了主人公对世俗名利的淡泊，而“官居定作车中妇”则暗示其在官场中的洒脱。接下来的诗句赞美了主人公的胸怀宽广，不为尘埃所累，而是醉心于诗酒之间。
“虎头起秀屹双高”形容猎者威武的形象，他驾驭马匹如登仙境，“天风飒飒摇旌旄”渲染出猎场的壮丽景象。诗人接着写到吴峤鲁山的美景，以及猎宴中的欢声笑语，歌声飘荡，连飞鸟也为之惊动。
“不妨卷障下烟霏”描绘出猎场的烟雾缭绕，美女们在翠袖红妆中围猎，增添了热闹气氛。“杯行飞瀑乱歌吹”形象地写出饮酒作乐的热烈场景，而“蜚雾暗香俱在衣”则暗示了猎后余韵犹存。
最后，诗人的兴致高涨，挥毫泼墨，如铜丸脱手般流畅，酒酣之际，他骑马离去，留下梁州霜月的清冷画面，展现了主人公豪迈的个性和对自由生活的向往。整体上，这首诗融合了山水景色、狩猎活动与文人雅趣，展现出宋人豪放的生活态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
和西蜀可准大师远寄之什
莫知何路去追攀，空想人间出世间。
杜口已同居士室，传心休问祖师山。
禅中不住方为定，说处无生始是闲。
珍重希音远相寄，乱峰西望叠孱颜。
寄山中叟
青泉碧树夏风凉，紫蕨红粳午爨香。
应笑晨持一盂苦，腥膻市里叫家常。
嘉兴九日寄丹阳亲故
穷年路歧客，西望思茫茫。
积水曾南渡，浮云失旧乡。
海边寻别墅，愁里见重阳。
草露荷衣冷，山风菊酒香。
独谣看坠叶，远目遍秋光。
更羡登攀处，烟花满练塘。