庖烟起处认孤村，天色清寒不见痕。
车辋湖边梅溅泪，壶公祠畔月销魂。
封疆尽是春秋国，庙食多怀将相恩。
试问李斯长叹后，谁牵黄犬出东门。
《次韵太守向公登楼眺望二首·其二》全文
- 注释
- 庖烟：炊烟。
孤村：孤独的村庄。
清寒：清冷。
不见痕：没有痕迹。
车辋湖：地名，可能指有梅花的地方。
溅泪：如泪般洒落。
壶公祠：纪念壶公（传说中的人物）的祠堂。
月销魂：月光令人伤感。
封疆：领土。
春秋国：指春秋时期诸侯国。
庙食：在庙中祭祀。
将相恩：将相（指将军和丞相）的恩德。
李斯：秦朝丞相。
长叹：深深叹息。
黄犬：典故，指隐退生活。
东门：古代常见隐居之地。
- 翻译
- 炊烟升起之处辨识出孤独的村庄，天空清冷没有痕迹。
车辋湖边梅花似在哭泣，壶公祠旁月光令人心碎。
广阔的领土曾是春秋时代的国家，人们对庙中的祭祀怀念着将相的恩德。
试想李斯长叹之后，是谁牵着黄狗走出东门？
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《次韵太守向公登楼眺望二首（其二）》。诗人通过描绘炊烟袅袅的村庄、清冷的天色、车辋湖梅花带泪、壶公祠月色凄迷的景象，营造出一种孤寂而感伤的氛围。他进一步联想到历史中的春秋战国和将相们的功绩，表达了对历史人物如李斯的感慨，以及对世事变迁的深沉思考。最后以李斯牵犬出东门的典故，寓言式地暗示了人生的无常和权力的消逝，给人以深深的回味。整首诗情感深沉，意象生动，体现了秦观婉约词风中的哲理韵味。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
二日晚得少空偶阅杜集无何坠火焚者数叶谨成古句致愧惜之意呈明叔仲威
去年鼠齧涪翁文，今年火攻少陵诗。
虽云成毁有定数，天意于此可逆知。
我之所嗜何足计，上有先墨颜之姿。
况渠诗本贯忠义，在处神物宜护持。
向来一字且莫补，脱此千百何繇追。
我诗不工空自欺，天意岂欲警戒之。
不然身当贫到骨，俱应蓄此瑰玮词。
又疑风来劝勤读，邂逅俾之遭祸奇。
平生学易未有得，损益二卦须湛思。
诗成书以示我友，不惟自讼仍求规。