陶翁出宰县，径去亦天真。
闲居诗成集，古雅仍深醇。
坡翁访赤壁，临流双鬓新。
小袖补衮手，千篇准过秦。
两翁阅当世，眇若毫端尘。
熙丰望义熙，爱君最忠勤。
向非与道俱，宁尔著语亲。
自我诵遗编，行身少知津。
敢忘炷炉香，亦复垫雨巾。
鼎鼎盖棺前，期无愧斯人。
《和陶渊明二十首·其二十》全文
- 注释
- 宰：县令。
径去：直接离去。
天真：自然真性情。
闲居：闲暇时光。
古雅：古朴典雅。
坡翁：苏东坡。
衮：古代官服。
准过秦：堪比秦代文章。
阅：看透。
毫端尘：极其微小。
熙丰：宋朝年号。
义熙：晋朝年号。
著语：言辞表达。
遗编：遗留的著作。
行身：行为举止。
知津：找到人生方向。
炷炉香：点燃香火。
垫雨巾：防雨。
鼎鼎：形容声名显赫。
愧斯人：无愧于这样的人格。
- 翻译
- 陶翁离任做县令，直走间显真性情。
闲暇时诗作集成，古风典雅又淳厚。
苏东坡游赤壁，面对江水白发添新。
他亲手缝补官服，文章千篇媲美秦时。
两位老翁看透世间，细微如尘埃般渺小。
熙宁、元丰年间，你对道义忠诚勤勉。
若非与真理同行，怎会有如此亲近的语言。
我阅读你的遗作，人生方向少有指引。
不敢忘却焚香读书，雨天也垫上雨巾以敬。
在生命的最后阶段，只愿无愧于这样的人格。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造对陶渊明的诗风进行赞美的作品。首句“陶翁出宰县，径去亦天真”描绘了陶渊明辞官归隐的洒脱，他的行为举止自然真挚。接下来的“闲居诗成集，古雅仍深醇”赞美了陶渊明的诗歌风格古朴高雅且内涵深厚。
诗人提到苏东坡（坡翁）拜访赤壁的情景，暗示陶渊明的诗作如苏轼般具有深远的艺术魅力。“小袖补衮手，千篇准过秦”进一步强调了陶渊明诗歌的卓越成就，堪比秦代的典籍。
“两翁阅当世，眇若毫端尘”将两位诗翁与历史长河中的微尘相比，凸显他们的非凡地位。诗人接着表达了对陶渊明忠诚勤勉品格的敬仰，并感慨如果不是与道同行，其诗歌会更加亲近人心。
“自我诵遗编，行身少知津”表达了诗人自己阅读陶诗后的感悟，感叹从中获益匪浅。最后两句“敢忘炷炉香，亦复垫雨巾”表达了对陶渊明的深深敬意，表示自己会永远铭记并学习他的精神，直到生命的最后一刻。
整体来看，这首诗是对陶渊明诗歌艺术和人格的深情赞美，体现了陈造对其的高度评价和崇敬之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢