秀邸多英俊，惟公最有声。
君陈兼孝友，子政极忠精。
白璧千金价，青云万里程。
皇天无老眼，名位止专城。
《赵处州挽诗·其一》全文
- 翻译
- 秀邸中英才众多，其中公卿最为有名。
您不仅孝顺父母，又友善朋友，您的儿子也极其忠诚精明。
您的德行如白璧，价值连城，您的仕途如青云直上，无尽深远。
然而天道无情，您的名望和地位只能到此为止，无法再进一步为王侯。
- 注释
- 秀邸：指贵族或显赫家族的府邸。
英俊：指才智出众的人。
惟：只有。
公：这里指某位公卿。
最有声：声望最高。
君陈：指君子的行为，即孝顺和友善。
兼：同时具备。
孝友：孝顺父母，友爱他人。
子政：指您的儿子的政治才能。
极忠精：极其忠诚且精明。
白璧：比喻人的高尚品德。
千金价：价值极高。
青云：比喻仕途顺畅。
万里程：形容仕途长远。
皇天：古人对天的尊称。
无老眼：天道不偏私，没有长久不变的眼光。
名位：名声和地位。
止专城：指达到某个特定的高位就不再晋升。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的高贵品格和卓越才能。"秀邸多英俊，惟公最有声"表明在众多出类拔萃的人物中，这位官员以其特有的气质和才华最为显著。接着，"君陈兼孝友，子政极忠精"进一步赞扬了他不仅有着良好的品德，还能施行仁孝的政策，忠诚于职守。
诗人通过"白璧千金价，青云万里程"这一对比来强调这位官员如同珍贵的玉璧一般，其影响力和功绩跨越了遥远的距离。最后，"皇天无老眼，名位止专城"则是说他的声望和地位在历史长河中恒久不衰，就像坚固的城堡一样。
整首诗通过对比和夸张的手法，塑造了一个理想化的人物形象，展现了作者对这位官员的深深敬佩之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
经太华·其二
昔闻华山名，今见华山貌。
何时陟微茫，遍偿宿所好。
手搴青芙蓉，玉女隔花笑。
数尽仙掌文，唤醒希夷觉。
少时耽子墨，颇识徐熙妙。
幅绢对青山，临崖亲写照。
不取色态妍，唯求神骨肖。
俗黛与凡霞，无事点幽奥。
断岩著孙登，虚空发清啸。