孤城向夕原，春入景初暄。
绿树低官舍，青山在县门。
楼台疑结蜃，枕席更闻猿。
客路何曾定，栖迟欲断魂。
《巴陵》全文
- 翻译
- 孤独的城市夕阳下，春天的气息开始温暖起来。
绿色的树木环绕着官舍，青翠的山峦守卫着县衙门。
楼阁仿佛海市蜃楼，夜晚枕席上还能听到猿猴的哀鸣。
旅人的道路始终不定，长久停留使我心神憔悴。
- 注释
- 孤城：孤立无援的城市。
夕原：傍晚的原野。
春入：春天的到来。
景初暄：景色开始变得暖和。
绿树：翠绿的树木。
低：环绕。
官舍：官员的住所。
青山：青翠的山峰。
楼台：楼阁。
蜃：古人认为的海市蜃楼现象。
枕席：卧具或床铺。
闻：听见。
客路：旅途。
何曾：何时曾。
定：确定。
栖迟：停留。
断魂：心神不宁。
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子在春日所见的孤城景象，通过对自然景色的细腻描写，表达了诗人对远方家园的思念之情。首句"孤城向夕原"设定了整个画面：一座古老孤独的城堡坐落于黄昏时分的原野之上。春天到来，景色变得生机勃勃，但也带有一丝寂寞和凄凉。
"绿树低官舍，青山在县门"更进一步描绘了诗人所处环境：绿意浓郁的树木覆盖着废弃的官舍，而远处则是连绵不绝的青山。这里的“官舍”和“县门”，隐喻出一份荒凉与衰败。
接下来的"楼台疑结蜃，枕席更闻猿"则从视觉转向听觉的描写，诗人在高楼之上望去，只见迷雾缭绕如同仙境一般，而夜深人静时，却能听到远处山林中猿猴的叫声，这些都是对孤独和寂寞的一种渲染。
最后两句"客路何曾定，栖迟欲断魂"表达了诗人的游子之情。行踪不定，流转于外，而心中却总是牵挂着远方的家乡，甚至有了一丝割舍不断、魂魄将散的痛苦。
整体而言，此诗通过对自然景色的细腻描写和个人情感的深刻表达，展现了诗人对故土的无限思念，以及在异乡漂泊中的孤独与苦楚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙午岁九月廿日余偕同寅李由道罗象州过于冯佩之先生馆因留小酌联句三首·其一
鲤鱼风动橘初黄，邂逅西堂共一觞。
过眼光阴人易老，及时嘉会兴难量。
独惭市远盘餐薄，且喜官清肉味忘。
更下残棋三五著，不知西崦已斜阳。