我本山中人，当暑玩泉石。
高吟清风朝，长啸明月夕。
前年徙江城，舴艋劣容席。
是时暑雨过，黄流没青荻。
城中无置锥，僦舍至三易。
迩来成小筑，风月得相觅。
执热想飞瀑，白练挂苍壁。
顿从釜甑中，令我获苏息。
尤怜昨夜雨，洒濯有馀力。
《和鲁如晦喜雨》全文
- 拼音版原文全文
和 鲁 如 晦 喜 雨 宋 /王 之 道 我 本 山 中 人 ，当 暑 玩 泉 石 。高 吟 清 风 朝 ，长 啸 明 月 夕 。前 年 徙 江 城 。舴 艋 劣 容 席 。是 时 暑 雨 过 ，黄 流 没 青 荻 。城 中 无 置 锥 ，僦 舍 至 三 易 。迩 来 成 小 筑 ，风 月 得 相 觅 。执 热 想 飞 瀑 ，白 练 挂 苍 壁 。顿 从 釜 甑 中 ，令 我 获 苏 息 。尤 怜 昨 夜 雨 ，洒 濯 有 余 力 。
- 注释
- 山中人：隐居山林的人。
暑：夏季。
泉石：泉水和石头，代指山中的自然景致。
徙：迁移。
舴艋：小船。
劣容席：形容船小得连座位都拥挤。
暑雨：夏季的雨水。
黄流：泛黄的江水。
僦舍：租赁房屋。
小筑：简陋的小屋。
风月：自然景色，也可指风雅之事。
釜甑：古代炊具，这里指生活琐事。
苏息：恢复精神，休息。
洒濯：冲洗，洗涤。
- 翻译
- 我本是山中之人，夏日里喜欢游玩于泉水和石头之间。
清晨高声吟诵，夜晚对着明月长啸。
前年迁移到江边城市，狭窄的小船勉强能容纳我的座位。
那时正值暑雨过后，江水泛滥，淹没青色的荻草。
城里没有立足之地，多次租房才安顿下来。
最近建成了一处小居，得以与风月相伴。
在酷热中想象飞瀑，如同白练挂在峭壁之上。
这让我在忙碌的生活中得到片刻休息。
尤其喜爱昨晚的雨，它洗涤之余还有余力滋润万物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山中避暑的生活情景。开篇“我本山中人， 当暑玩泉石”表明诗人本是山中的隐者，在炎热的夏季里，他选择与自然为伴，与泉水和岩石嬉戏。
接着“高吟清风朝，长啸明月夕”写出了诗人在清晨以歌唱迎接清新的山风，在夜晚则以长啸呼应明亮的月光，这些动作不仅展示了诗人的情感释放，也表达了他与自然和谐相处的情怀。
“前年徙江城，舴艋劣容席”这一句子跳转到过去，讲述了诗人曾经在江边城市中的生活，舴艋（一种小船）和劣劣不堪的坐具勾勒出当时简陋而安静的居住环境。
“是时暑雨过，黄流没青荻”则描绘了过去夏日暴雨过后，江水泛黄淹没了岸边的青荻，这个画面生动地展示了自然界的变化与力量，同时也反映出诗人对那段时光的记忆。
“城中无置锥，僦舍至三易”表明在城市里，诗人连插锥的地方都没有，更不用说安身之所，他不得不经历了多次变动不安定的居住状态。
“迩来成小筑，风月得相觅”随着时间的流逝，诗人终于有了自己的小屋，可以与山中的风和月亮相互探寻，这里传达出一种隐逸生活的向往和满足感。
“执热想飞瀑，白练挂苍壁”则是诗人在炎热中所产生的一种幻想，想要像飞瀑一样自由，而“白练挂苍壁”则形象地描绘了他居住的山洞内景，水珠沿石壁滴落如同挂着的白练（白色的丝线），这既是对自然之美的赞叹，也反映出诗人在此得以清凉。
“顿从釜甑中，令我获苏息”这一句表达了诗人通过泉水的清凉获得了一种解脱和安宁。釜甑即古代煮饭用的器具，这里用来比喻山中的泉水如同一股清新的力量，从日常生活中带来的烦恼与压力中解放出来。
最后，“尤怜昨夜雨，洒濯有馀力”则是诗人对昨夜降临的雨水持有一种特别的情感。这些雨水不仅洗涤了尘世的污浊，还带来了额外的清凉力量，让诗人的心灵得到了进一步的滋润。
总体来说，这首诗通过细腻的自然描写和个人情感的流露，展现了一位宋代文人对隐逸生活的向往，以及在山中与自然和谐共处的心境。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
送东山公行边
司徒始受命，朝野贺得人。
两边数万骑，所望公一身。
公囊无刍粮，公心有经纶。
亦有为国念，对越天与神。
岂不知匮乏，鞠躬在兹辰。
公复不自用，乃荐一二臣。
遗事旁搜阅，微言博咨询。
稽首殿陛下，丰仪动高旻。
登车向西郭，尊俎罗朝绅。
慨然尽馀酌，老眼无边尘。
谓公唐室晏，谓公汉家恂。
千载有韩范，公也真其伦。
公有激众义，公有抚众仁。
未至百草秋，既至万卉春。
缓急在公手，琐琐何足陈。