南山州之屏，四时改颜色。
日夕太守宴，供帐减缯帛。
更求秉烛饮，图写在四壁。
烟云时藏埋，景好疑爱惜。
我官府中尘，喜与山相识。
泉石未还往，愧负苦逋责。
秋风复杖屦，持酒穷胜僻。
莓苔转苍崖，郡国在几席。
废兴赋飞鸟，牛羊自朝夕。
风物摹大句，才薄徒噤嘿。
唯作酩酊归，山月吐半璧。
沉吟又慰喜，三友添饮客。
《游云门山》全文
- 拼音版原文全文
游 云 门 山 宋 /黄 庶 南 山 州 之 屏 ，四 时 改 颜 色 。日 夕 太 守 宴 ，供 帐 减 缯 帛 。更 求 秉 烛 饮 ，图 写 在 四 壁 。烟 云 时 藏 埋 ，景 好 疑 爱 惜 。我 官 府 中 尘 ，喜 与 山 相 识 。泉 石 未 还 往 ，愧 负 苦 逋 责 。秋 风 复 杖 屦 ，持 酒 穷 胜 僻 。莓 苔 转 苍 崖 ，郡 国 在 几 席 。废 兴 赋 飞 鸟 ，牛 羊 自 朝 夕 。风 物 摹 大 句 ，才 薄 徒 噤 嘿 。唯 作 酩 酊 归 ，山 月 吐 半 璧 。沉 吟 又 慰 喜 ，三 友 添 饮 客 。
- 翻译
- 南山作为州的屏障，四季变换着色彩。
早晚太守设宴，帷帐减少丝织品。
还要求借烛光畅饮，将美景绘于四壁。
烟云时而遮掩，景色优美仿佛被珍爱。
我在官署中，对山有了深厚的感情。
泉水石头还未遍游，深感愧对山的期待。
秋风再起，我持酒探访偏僻之处。
莓苔覆盖的苍崖，仿佛郡国就在眼前。
世事变迁如同飞鸟，牛羊依旧日出而作日落而息。
描绘风物的大诗篇，才疏学浅只能沉默。
只能醉醺醺归去，山月如镜挂在半空。
沉思后又感到欣慰，山月增添了我的饮酒伙伴。
- 注释
- 屏：屏障。
四时：四季。
太守：古代地方长官。
缯帛：丝织品，代指华丽的帷帐。
秉烛：手持蜡烛。
逋责：拖欠的责任或期望。
杖屦：拐杖和鞋子，代指出行。
郡国：古代行政区划。
摹：描绘。
噤嘿：沉默不语。
- 鉴赏
这首诗描绘了黄庶游历南山（可能指云门山）的所见所感。首句以南山比喻为州郡的屏障，四季变换色彩，富有动态美。接下来，诗人描述了太守在山中宴饮的场景，虽然简朴，但借烛光映照，景色之美仿佛被珍爱般隐藏在烟云之间。
诗人自述在官署中与山为伴，虽未能常去山中，内心深感愧疚。秋天再次来访，他带着酒，漫步山径，欣赏秋风中的景色，感叹自然的变迁。山间的莓苔、苍崖和郡国景色尽收眼底，如同画卷展开在眼前。
诗人感慨人事兴废，如同飞鸟一般无常，而牛羊自在地过着日出而作、日落而息的生活。他试图用诗句描绘这壮丽的风物，但自谦才情不足，只能默默欣赏。最后，诗人醉酒而归，山月如半璧挂空，给他带来安慰，使得饮酒作乐的客人更多了一位——那就是山月。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过游山的体验，表达了对自然的热爱和对人生无常的深思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢