春晏岩谷秀，乔木环我居。
引此西涧泉，漍漍漱我除。
危桥跨方池，修竹万有馀。
人閒午阴静，鸟下惊游鱼。
清风扫我堂，吏案无文书。
手携金仙经，讽诵自卷舒。
身闲去道近，地僻与世疏。
何须缓巧颊，摇曳王门裾。
《晚春独酌有感·其一》全文
- 注释
- 春晏：春天已晚。
岩谷：山岩和山谷。
乔木：高大的树木。
漍漍：水流声。
危桥：不稳固的桥。
修竹：长而直的竹子。
人閒：人迹罕至的宁静。
吏案：官府文案。
金仙经：道教经典。
讽诵：低声诵读。
道近：接近道义。
地僻：偏僻之地。
王门：权贵之家。
- 翻译
- 春天来临，山岩山谷景色秀丽，高大的树木环绕着我的居所。
我引来西边山涧的泉水，潺潺流水冲洗我的台阶。
危险的桥梁横跨方形池塘，无数修长的竹子围绕。
午后的宁静中，人世间的一切喧嚣远离，鸟儿落下惊动了游鱼。
清风吹过我的厅堂，公文案上没有了繁忙的事务。
我手中拿着《金仙经》，低声诵读，自在翻页。
身心悠闲，离道义更近，身处偏僻之地，与世事渐行渐远。
何必在权贵面前强颜欢笑，摇摆迎合呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的山谷景象，诗人在这里居住，享受着大自然带来的清新与安逸。开篇“春晏岩谷秀”及“乔木环我居”，便设定了一种隐逸于深山之中的生活氛围。接着，“引此西涧泉，漍漍漱我除”表明诗人巧妙地利用自然资源，引水至家，使生活更加便捷。
“危桥跨方池”和“修竹万有馀”，则描绘了一种幽深而美丽的居所，危桥与方池相呼应，修竹环绕，给人一种超凡脱俗之感。诗中间“人閒午阴静，鸟下惊游鱼”展现了一个静谧无声的午后场景，人们稀少，自然界的生物们在和平共处。
“清风扫我堂，吏案无文书”表明诗人的居所经常被清风拂过，而工作上的宁静也使得案头无需处理的文件。接下来的“手携金仙经，讽诵自卷舒”则透露出诗人在这宁静环境中追求精神寄托，研读道教经典，以此作为心灵修炼的一部分。
最后，“身闲去道近，地僻与世疏。何须缓巧颊，摇曳王门裾”表达了诗人对于远离尘世、追求精神自由的向往。他们认为，在这样一个与世隔绝的地方，无需再费心思虑世俗之事，更无需去巴结权贵，以获得某种地位或利益。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对宁静生活的享受，表达了诗人对于隐逸生活的向往和追求，以及对精神自由的渴望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢