醉里狂歌君不嗔，知予嗜酒见天真。
还家径卧寒窗底，要暖编麻更■薪。
《同何叔信赴在伯之集醉甚既归得二绝句并呈·其一》全文
- 翻译
- 在醉酒中我放声高歌，你并未责怪，可见你理解我爱酒的真性情。
回到家中，我直接躺在寒冷的窗户下，为了取暖，我要编织麻布并添加柴火。
- 注释
- 醉里：在醉酒的状态中。
狂歌：放声高歌。
君：你。
嗔：责怪。
知：理解。
予：我。
嗜酒：爱好喝酒。
见：看出。
天真：真性情。
还家：回家。
径卧：直接躺下。
寒窗底：寒冷的窗户下。
要暖：为了取暖。
编麻：编织麻布。
更：并且。
■薪：添加柴火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅饮酒狂欢后的生活场景。诗人与朋友何叔信一同参加聚会，喝得非常尽兴，以至于诗人不顾形象地醉卧在寒冷的窗户底下。他深知自己的酒瘾，甚至为了取暖，打算回家后自己动手编制麻绳，还要收集柴薪来烧火。这体现了诗人豪放不羁的性格和对生活的热爱，同时也流露出一丝醉后的天真与率真。整个画面充满了浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出宫词
禁门际晓开，敕放如花女。
起作辞宫妆，低头泪如雨。
所悲入宫早，不恨出宫迟。
十年闭永巷，妾貌犹昔时。
当窗理镜奁，容华良独惜。
君王岂无恩，妾自未相识。
同时良家子，多在昭阳宫。
齐纨虽皎洁，不如蜀锦红。
旧家送我时，愿妾承天眷。
归去姊妹行，含羞说金殿。
- 诗词赏析