诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《渌水曲》
《渌水曲》全文
唐 / 李白   形式: 五言绝句  押[真]韵

渌水明秋月,南湖采白蘋。

荷花娇欲语,愁杀荡舟人。

(0)
拼音版原文全文
shuǐ
táng / bái

shuǐmíngqiū

náncǎibáipíng

huājiāo

chóushādàngzhōurén

注释
渌水:清澈的湖水。
明:明亮的。
秋月:秋天的月亮。
南湖:南方的湖泊。
采:采摘。
白蘋:白色浮萍。
注释2

1、渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。

2、明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。

3、南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。

4、欲语:好像要说话。

5、愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”

翻译
清澈的湖水映照着秋天的明月,
在南湖中采摘洁白的浮萍。
译文

清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。

赏析

此诗描写的是一幅迷人的胜似春光的秋景。首句写景,诗人就其所见先写渌水,南湖的水碧绿澄彻,一至映衬得秋月更明。一个“明”字,写出南湖秋月之光洁可爱。次句叙事,言女子采白苹。三、四两句构思别致精巧,“荷花”不仅“娇”而且“欲语”,不特“欲语”而且十分媚人,一至使荡舟采苹的姑娘对她产生妒意。这两句诗,选词甚妙,设境奇绝,把荷花写活了,把境界写活了。末两句诗写出典型的南方秋景,不仅无肃杀之气,无萧条之感,而且生气勃勃,胜似春日;从景色的描写,表现出诗人愉悦的情绪。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋夜月明的景象,诗人在南湖采集着洁白的蘋花。荷花似乎在轻语,给人的愁绪更添几分沉重,渲染出一种悲凉的情怀。全诗以简练的笔触勾勒出一幅生动的画面,同时也流露出诗人内心的孤独与忧思。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也·其一

涧头薄暮看桃花,忽见高人来过家。

一酌扶藜村坞去,夜清灯火思无涯。

(0)

次韵昌甫论菊之结盘者无真意·其一

丛生闲得把檀栾,岂待修治结束看。

笑倒街头誇卖者,陶家真意已摧残。

(0)

次韵伯皋·其一

流转风光恨不迟,伤风病酒只花知。

海棠红外梨稍白,人倚栏干忆旧期。

(0)

次韵昌父十首·其一

休论玉蕊发唐昌,入眼何能易比量。

晓露未收寒露下,无风亦自有幽香。

(0)

次韵潘德久

晚风湖面看渔钩,尽日相欢得胜游。

题罢新诗倚兰棹,一天斜照总宜楼。

(0)

次韵·其三

东望水心生海云,谁云孔氏是知津。

其为名世元多少,到处非干欠士民。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1