诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送何子温提刑奉使江东》
《送何子温提刑奉使江东》全文
宋 / 张舜民   形式: 七言律诗  押[真]韵

奉使江东知几春,此行重驾赤车轮。

青绫故被留归我,白发祠郎便乞亲。

老大岂堪愁桂玉,秋风依旧长鲈莼。

宦途出处何须较,且与庐山作主人。

(0)
拼音版原文全文
sòngwēnxíngfèng使shǐjiāngdōng
sòng / zhāngshùnmín

fèng使shǐjiāngdōngzhīchūnxíngzhòngjiàchìchēlún

qīnglíngbèiliúguībáiláng便biànqīn

lǎokānchóuguìqiūfēngjiùcháng

huànchūchùjiàoqiěshānzuòzhǔrén

注释
奉使:出使。
江东:长江以东地区。
重驾:再次乘坐。
赤车轮:红漆的车轮,古代官车的象征。
青绫:青色的绸缎。
归我:赠予我。
白发祠郎:年迈的官员。
乞亲:希望亲近家人。
老大:年老。
愁桂玉:忧虑贵重物品,比喻生活艰辛。
鲈莼:鲈鱼和莼菜,代指故乡。
宦途:仕途。
出处:进退,升迁或贬谪。
庐山:位于江西的著名山脉。
作主人:作为主人,意指暂时忘却尘世烦恼。
翻译
出使江东已度过多少个春天,这次行程再次乘坐红漆的车轮。
青色的绸缎特意留下赠予我,年迈的官员希望能亲近家人。
年老体衰怎禁得起忧虑贵重物品,秋风吹过仍想念鲈鱼莼菜的故乡味道。
仕途进退无需太过计较,暂且让我做庐山的主人吧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张舜民的作品,名为《送何子温提刑奉使江东》。诗中充满了对友人的深厚情谊和对过去美好时光的怀念。

"奉使江东知几春" 这一句直接点出了诗人的行迹,他作为一个使者多次前往江东,而"知几春"则透露出他对于时间流逝的感慨,似乎在叙述自己经历了不少春秋。

"此行重驾赤车轮" 表示这一次又要踏上旅途,但使用"赤车轮"一词,不仅形象地描绘出使者的高贵身份,也让人联想到了古代帝王的车辆,增添了一种庄重和神圣的气氛。

接下来的两句"青绫故被留归我,白发祠郎便乞亲" 则是对友情的一种表达。诗人提到一块青色的绫被,这可能是一件赠送或共享过的物品,它承载着友谊的记忆,而"白发祠郎"则让人不禁感慨,时间流逝,人事更迭,但朋友间的情谊依旧。"便乞亲"表达了诗人希望与之保持紧密联系的心愿。

"老大岂堪愁桂玉" 这句中的"老大"一词,可能指的是年龄增长或者地位的提升,而"岂堪愁"则表现出一种超然物外的情怀。"桂玉"常用来比喻高洁和珍贵,这里或许是在表达对朋友间纯净友谊的珍视。

"秋风依旧长鲈莼" 描绘了一种萧瑟的秋天景象,"鲈莼"是一种水草,它在秋风中摇曳,给人以萧索之感。这里可能暗示诗人对于即将到来的离别有一种无奈和哀愁。

最后两句"宦途出处何须较,且与庐山作主人" 则是对朋友的勉励和自己内心的寄托。在官场中沉浮的人往往难免比较和竞争,但诗人却劝诫朋友不要太过在乎这些尘世的纷争。"且与庐山作主人"则是一种超脱的心态,似乎是在表达一种对自然的归依,对自由生活状态的向往。

整首诗通过多重意象和深情表达了诗人对于友谊的珍视、时间流逝的感慨以及内心世界的宁静追求。

作者介绍
张舜民

张舜民
朝代:宋   字:芸叟   籍贯:邠州(今陕西彬县)   生辰:1065

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。 
猜你喜欢

新春游万寿山报恩延寿寺诸景即事杂咏·其五

肖翘蠕动柳生稊,脉润土膏欲作泥。

却缱吾民于耜者,趁时布种可能齐。

(0)

赋得一壶天地

十笏无馀地,一壶有别天。

虚窗足揽结,诘径偶延缘。

寥落四禅表,希夷万景全。

神襟惟妙达,俗虑不期蠲。

领要契元始,入微得自然。

张申如蓦遇,那拟问金编。

(0)

瀛台曲宴外藩

仙壶曲宴荅韶年,旧典惟遵惠愫联。

北漠户庭真密迩,西瀛裘帕许参连。

兜离歌与任僸舞,拔达山将安集延。

近悦远来宁易易,侧身基命益乾乾。

(0)

欢喜园

近岭遥原结揽中,萧然精舍傍花宫。

今朝欢喜知真趣,万顷良田积玉同。

(0)

偶兴

埙篪兰茝自人伦,衅梗交尤叹葛巾。

蜀道易难若反掌,达夫太白总痴人。

(0)

波罗河屯行宫即景

山峰过笔架,谁欤凌鲍谢。

河屯到波罗,谁欤演檀那。

由来名象曾何关,梵言华语都须删。

太古以来此川野,数宇行宫葱茜间。

风清月白镇如是,那识客往与客还。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1