云庄风榭对东西，清暑光阴近竹迷。
一斗正缘诗兴尽，两眉休为客愁低。
披开豹雾寻陈迹，扫尽蛛尘看旧题。
健往莫愁骑马滑，阑珊梅雨不成泥。
《王季海秘监再赋成园复次韵》全文
- 拼音版原文全文
王 季 海 秘 监 再 赋 成 园 复 次 韵 宋 /范 成 大 云 庄 风 榭 对 东 西 ，清 暑 光 阴 近 竹 迷 。一 斗 正 缘 诗 兴 尽 ，两 眉 休 为 客 愁 低 。披 开 豹 雾 寻 陈 迹 ，扫 尽 蛛 尘 看 旧 题 。健 往 莫 愁 骑 马 滑 ，阑 珊 梅 雨 不 成 泥 。
- 翻译
- 云庄风榭相对立，东边西边景色宜人，清风暑气中竹林让人着迷。
因为吟诗的兴趣已尽，无需再因离别之愁而双眉紧锁。
拨开豹皮般的雾气寻找过去的踪迹，清除蜘蛛尘埃欣赏旧时的题字。
尽管路滑，不必担心骑马艰难，即便梅雨季节，路上也不会泥泞不堪。
- 注释
- 云庄：指云雾缭绕的山庄。
风榭：有风的凉亭。
清暑：清凉的夏日。
竹迷：被竹林吸引。
诗兴：作诗的兴趣。
休：不要。
客愁：离别或旅途的忧愁。
豹雾：形容浓密的雾气。
陈迹：旧日的痕迹或遗迹。
旧题：以前的题字或诗作。
健往：勇往直前。
骑马滑：骑马时路面湿滑。
阑珊：稀疏、衰落。
梅雨：江南地区夏季多雨的天气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《王季海秘监再赋成园复次韵》。诗中描绘了云庄风榭的优美环境，东西两侧景色宜人，清暑时光在竹林中显得格外迷人。诗人借饮酒至一斗，激发了浓厚的诗意，暂时忘却了旅途中的客愁。他兴致勃勃地寻找着历史的痕迹，清扫蛛尘以阅读旧时题记，表达了对过去的追忆和对知识的热爱。最后，诗人鼓励自己在梅雨季节也不要畏惧道路湿滑，因为即使路途阑珊，雨水也不会使道路变成泥泞，充满了积极向上的精神。整首诗展现了诗人闲适的生活态度和对学问的执着追求。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢