谢安高卧向东山，白傅分司雒水湾。
宾朋歌舞欢娱处，只在山光水色间。
《野意》全文
- 翻译
- 谢安悠闲地隐居在东山之上，
白傅则被任命在雒水边担任副职。
- 注释
- 谢安：东晋名臣，谢玄之侄，曾隐居东山。
高卧：悠然自得地躺着，比喻隐居。
向东山：指谢安东山隐居之地。
白傅：指唐朝诗人白居易，曾任洛阳尉。
分司：古代官制，官员在京城任职但不住在官署，此处指白居易在雒水任职。
雒水湾：指白居易任职的洛阳附近的雒水地区。
宾朋：宾客朋友。
歌舞欢娱：举行宴会，载歌载舞，欢乐无比。
只在：仅仅在于。
山光水色：山水景色，代指美好的自然环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位历史人物谢安和白居易的生活情景。谢安隐居东山，享受着宁静的高雅生活；白傅则在雒水湾任职期间，选择在山水之间寻觅乐趣。诗人姜特立通过这两人的例子，表达了对自然与简静生活的向往，暗示了在喧嚣之外，真正的快乐可能就隐藏在山光水色的野意之中。整首诗以简洁的笔触，勾勒出一种超脱尘世、追求心灵宁静的意境，体现了宋代文人对于隐逸生活的理想化追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦黎洞石先生招饮大雅堂盖秘书公之诒耶觉而赋之以为先生寿
云汉委扬粤，辉光烛重溟。
邃古虽云邈，箫韶留其声。
先皇涤华夏，敷天扬风霆。
此邦识真主，晏然不被兵。
南园盛儒藻，风徽代相承。
秘书奋逸足，百年绍宗灯。
宫詹主前导，梁欧为骖乘。
三驾入中原，群雄不敢争。
既以张南国，亦又垂云仍。
缅昔神皇初，诸儒何铮铮。
晚起不及见，颓波渐纵横。
先生太古徒，家学称绍庭。
解绶早来归，三径怡高情。
于酒陶彭泽，于诗杜少陵。
大雅未榛芜，岿然存典刑。顾兹堂奥上，蹩?何繇登。
梦寐时髣髴，渺若蓬与瀛。
持此介眉寿，为君祝如渑。