先生傲睨醉觞旁，不觉滂沱入醉乡。
来诗恐是醉中语，使我大笑讥荒唐。
《谢秦桧》全文
- 拼音版原文全文
谢 秦 桧 宋 /郑 昌 龄 先 生 傲 睨 醉 觞 旁 ，不 觉 滂 沱 入 醉 乡 。来 诗 恐 是 醉 中 语 ，使 我 大 笑 讥 荒 唐 。
- 注释
- 先生：指代某位有学问或地位的人。
傲睨：傲慢地斜视，表现出轻蔑的态度。
醉觞：醉酒时所持的酒杯。
滂沱：形容泪流不止或情绪激动。
醉乡：比喻沉醉于某种状态，这里指醉酒的状态。
恐是：恐怕是，表示猜测。
醉中语：醉酒后所说的话。
使我：让我。
大笑：放声大笑。
讥：嘲笑。
荒唐：荒谬，不合常理。
- 翻译
- 先生傲慢地斜视着身旁斟满的酒杯，浑然不觉泪水已滚滚滑落进入醉梦之境。
你寄来的诗恐怕是醉后的言语，让我忍不住大笑，觉得其中充满了荒诞不经之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位先生在饮酒时的豪放不羁之态。他傲视一切，沉浸在醉意之中，甚至没有察觉到自己已经进入了醉乡。诗中提到有人送来诗作，诗人怀疑这可能是醉酒后的言语，因此读罢大笑，认为其内容荒唐。整体上，这首诗通过先生的醉态和对他人醉诗的评价，展现了诗人对于狂放不拘小节的个性以及对他人行为的独特见解。郑昌龄以简洁的语言，勾勒出一个生动而富有个性的人物形象，同时也寓含了对世态人情的微妙讽刺。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
范宰见寄游草堂谁谓渔盐市之什辄同赋一篇不用元白唱酬之法
谁谓鱼盐市，乃枉大夫轩。
既登云霞观，更寻薜萝村。
松枝何夹道，萱草况当门。
借问阿谁家，此为故人园。
倚竹坐半日，论诗到初根。
愧无扪虱姿，敢辱辍鸾言。
劳劳青衫客，莽莽红尘奔。
所至有山水，何曾解讨论。
君侯食肉相，杞菊为心魂。
一县固多事，终朝如山樊。
行旌遇佳胜，呼宾罗芳尊。
有此幽寂趣，从容以剸繁。