能返母万里，还荣父九原。
可怜帝有母，亦自待人言。
《妇女之孝二十首·其十二梁夫人昵》全文
- 注释
- 能：有能力。
返：返回。
母：母亲。
万：极远。
里：古代长度单位，一里等于500米。
还：归还，使恢复。
荣：使……荣耀。
父：父亲。
九原：古代指墓地，常用于指代去世的人。
可怜：可悲，令人同情。
帝：皇帝。
有：拥有。
亦：也。
自：自己。
待：对待。
人言：别人的评价或意见。
- 翻译
- 能够返回母亲千里之外的地方，也让父亲在九泉之下得以荣耀。
多么可悲啊，皇帝虽然有母亲，也需要别人的言语来评价和对待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝顺女子的高尚情操，她不仅能够千里迢迢地返回母亲身边尽孝，使母亲欢心，还能让去世的父亲因她的孝行而感到荣耀。诗人通过"能返母万里，还荣父九原"这两句，赞美了梁夫人的孝心超越了空间距离，连天地神明也为之动容。"可怜帝有母，亦自待人言"则暗示即使是帝王，也应以梁夫人为榜样，对待母亲同样需要言辞和行动上的关爱。整体来看，这首诗弘扬了孝道文化，体现了女性的美德。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.题缪艺风丈垂虹感旧图，为吊蒋鹿潭作
梁苑樽空，青楼梦觉，褰裳重舣吴船。
想像明珰，湖云祠树如烟。
蓂花吹老松陵路，坠琼箫、一曲婵娟。更情牵。
未稳鸥盟，漫逐萍缘。
江南何处招清些，甚哀时杜老，目断开天。
桥上修岚，年年锁恨眉巅。
图成已换沧桑稿，付遗民、白首相怜。抚尘笺。
唤起吟魂，邻笛悽然。
金缕曲·其二释戡以和守白韵见示，叠韵广之
晚雨催清节。又秋来明蟾泻水，清螺映发。
世事烟云时起灭，过眼一场轩豁。
尽付与词人称杰。
莫倚清愁吟蟋蟀，尚新凉冉有秋风热。
残稿在，暂教撇。筝琶耳净声如裂。
陡边城云间笛起，玉关飞雪。
缨系贤王君试请，此际金瓯无缺。
待缆辔澄清堪说。
亭上将军逢醉尉，问何人能识真痴绝。
君不见，惊湍咽。