姑苏台上姑苏馆，共说南山竹火炉。
湖上相逢又相别，不知何处说姑苏。
《别方次云》全文
- 拼音版原文全文
别 方 次 云 宋 /林 光 朝 姑 苏 台 上 姑 苏 馆 ，共 说 南 山 竹 火 炉 。湖 上 相 逢 又 相 别 ，不 知 何 处 说 姑 苏 。
- 翻译
- 在姑苏台上的姑苏馆中，人们一起谈论着南山的竹火炉。
我们在湖边相遇又告别，不知道在哪里还能再提起姑苏的话题。
- 注释
- 姑苏：这里不仅指地名，也包含了对故乡或某种情感的怀念。
姑苏馆：可能是指一处旅舍或者聚会的地方。
南山：泛指南方的山，这里可能特指某个著名的山。
竹火炉：用竹子作为燃料的火炉，可能象征着简朴的生活或家乡的记忆。
湖上：指湖边或者水面之上。
相逢：相遇。
相别：相互道别。
- 鉴赏
这首诗以姑苏台和姑苏馆为背景，描绘了一幅江南水乡的图景。诗人与友人方次云在湖上相逢又即将分别，他们共同回忆起在姑苏馆中围着南山竹火炉的温暖时光。然而，离别之际，诗人不禁感慨，不知下次何地何时才能再次相聚，共同回味姑苏的美好。整首诗情感真挚，流露出对友情的珍视和对往昔欢乐时光的怀念，具有浓厚的江南水乡情调。
- 作者介绍
-
林光朝
（1114—1178）宋兴化军莆田人，字谦之，号艾轩。孝宗隆兴元年进士。通《六经》，从学者众，南渡后以伊、洛之学倡行东南者，自光朝始。累官国子司业兼太子侍读，出为广西提点刑狱，移广东，曾率郡兵击败入境之茶民军。召为国子祭酒，除中书舍人。后出知婺州，引疾提举兴国宫。卒谥文节。有《艾轩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢