看了梅花去。要东风、攀翻飞雪，与君同赋。
海内从来天际眼，一笑平窥千古。
待剪尽、烛花红吐。
久矣南湖无此客，似乔松、万丈凌霄举。
飞咳唾，扫尘土。承平气象森眉宇。
想天家、骖鸾洞里，细烟冰雾。
我亦秦关归未得，谁念干将醉抚。
判良夜、欹横冠屦。
莫叹潇湘居尚远，拥戎昭、万骑鸣笳鼓。
云正锁，汴京路。
《贺新郎.李颐正见访留饮即席书赠》全文
- 注释
- 东风：春风，此处指希望。
飞雪：形容梅花盛开如雪。
天际眼：比喻眼界开阔，胸怀壮志。
南湖：泛指名胜之地。
乔松：高大的松树，象征坚韧。
骖鸾：驾驭鸾鸟，古代神话中的仙人出行方式。
干将：古代宝剑名，此处借指诗人自己。
良夜：美好的夜晚。
潇湘：湖南一带的水名，这里代指远方。
汴京：北宋都城，今河南开封。
- 翻译
- 欣赏过梅花后，期待东风吹来，让它翻飞如雪，和你一同吟诗作赋。
自古以来，胸怀壮志的人如同天眼，一笑之间洞察千年历史。
等待着剪尽蜡烛的红色火焰，吐露出新的光芒。
南湖很久没有这样的人物了，像高耸的乔松直入云霄。
豪迈地挥洒，扫除尘土，展现出太平盛世的气象。
想象在天宫中，驾驭鸾鸟，周围是轻烟薄雾缭绕。
我还没有回到秦关，又有谁能理解我像干将醉后的感慨。
在这美好的夜晚，我斜倚着，不拘小节。
不必感叹潇湘之地还遥远，有众多士兵吹响笳鼓，声势浩大。
云层笼罩，遮住了通往汴京的道路。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张镃的《贺新郎·李颐正见访留饮即席书赠》。诗中通过梅花和东风，表达了对友人李颐正的赞美和自己不能与之相提并论的自谦。
"看了梅花去。要东风、攀翻飞雪，与君同赋。" 这几句表现了诗人在赏析梅花之后，希望借助东风之力，使自己的文学才华如飞雪般绽放，并与李颐正的文采相媲美。
"海内从来天际眼，一笑平窥千古。待剪尽、烛花红吐。" 这段话表达了诗人对李颐正超凡脱俗的见识和才华的赞赏，认为他的视野宽广，如同俯瞰千古。
"久矣南湖无此客，似乔松、万丈凌霄举。飞咳唾，扫尘土。承平气象森眉宇。" 这里诗人表达了自己对李颐正的敬仰之情，认为他如同古代的豪杰，出众拔萃，而自己的才华则远不能及。
"想天家、骖鸾洞里，细烟冰雾。我亦秦关归未得，谁念干将醉抚。判良夜、欹横冠屦。" 诗人在这里表达了对李颐正隐居生活的向往，同时也表现了自己无法回归故土的心情，以及对历史上战功赫赫人物的怀念。
"莫叹潇湘居尚远，拥戎昭、万骑鸣笳鼓。云正锁，汴京路。" 最后诗人提到李颐正在潇湘的隐居生活，还未能亲临，而自己则被囿于汴京之路，无法与其相聚。
这首词通过对梅花和东风的咏叹，以及对友人的赞美和自谦，展现了诗人深厚的情感和高远的文学追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢