泠泠无弦筝，汹汹自鸣鼓。
最是醉梦中，唤作松风雨。
《芗林五十咏·其四十一听水亭》全文
- 注释
- 泠泠：形容声音清越。
无弦筝：指没有弦的筝，象征空灵或超现实的声音。
汹汹：形容声音宏大。
自鸣鼓：比喻无实物而产生的音响效果。
醉梦中：指沉醉于梦境之中。
唤作：称为。
松风雨：松树的风声和雨声，象征自然的宁静与和谐。
- 翻译
- 清冷的筝没有弦，却独自发出响声像鼓。
在最醉人的梦境里，它被唤作松风和雨声。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里的作品，名为《芗林五十咏》（其四十一）听水亭。诗中通过描绘自然景象，表达了诗人内心的宁静与超脱。
“泠泠无弦筝”一句，形容的是没有弦线的古筝发出的声音，这里的“泠泠”字面描述的是那种清脆而悠扬的声音。通过这种描写，诗人传达了一种自然界中器物的和鸣，不需人为之手便能发出美妙旋律。
接着，“汹汹自鸣鼓”则是对水流声或其他自然声音的比喻，形容它们像鼓声一样响起。这里的“汹汹”字面表达的是连续不绝、力量强大的声音效果。这两句共同营造了一种静谧而又充满生机的氛围。
最后，“最是醉梦中，唤作松风雨。”这两句诗通过将听到的自然声响比喻为“醉梦”，表达了诗人对这种声音的迷醉和喜爱。同时，“唤作松风雨”则进一步强化了诗人在这种环境中的感受，似乎所有的声音都能融合成一场清新的松林之风或细雨。
整首诗通过诗人的细腻描绘和对自然声音的深刻领悟，展现了诗人对于自然界的深切感受，以及他内心世界的宁静与淡泊。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵酬章教授
江山渺愁予，岁月如羽疾。
适烹雨前茶，已擘霜后橘。
夜窗秋气悲，栩栩梦圭荜。
荒唐失饭牛，迂阔坐扪虱。
书生夫何愚，因子请具述。
端平元二间，旧学赍良弼。
聘贤驿流庚，驭吏鱼去乙。
人言万化新，太平适今日。
起与锄耒辞，欲补万分一。
宁知事大谬，青衫乃吾桎。
五月谒吏铨，禁营干宥密。
六月道南徐，宵掠无宁室。
七月绝涛江，秦渺乱师律。
戍楼角声哀，夕烽酣战卒。
兵精昼经天，肉食者遑恤。
临风一长叹，归计吾已必。
胡为痴儿事，屡奏齐王瑟。
愿言猛士心，化作班侯笔。