踏破六桥杨柳烟，乡心迢递怯啼鹃。
好花岁岁仍相似，白发星星不再玄。
囊里有金堪一醉，瓢中无药可千年。
游人不管兴亡事，但把笙歌闹彩船。
《湖上行春》全文
- 拼音版原文全文
湖 上 行 春 宋 /连 文 凤 踏 破 六 桥 杨 柳 烟 。乡 心 迢 递 怯 啼 鹃 。好 花 岁 岁 仍 相 似 ，白 发 星 星 不 再 玄 。囊 裹 有 金 堪 一 醉 ，瓢 中 无 药 可 千 年 。游 人 不 管 兴 亡 事 ，但 把 笙 歌 闹 彩 船 。
- 翻译
- 我踏遍了六桥，穿过杨柳轻烟弥漫的景色，心中思乡之情深远，却害怕听到杜鹃的啼叫。
每年盛开的花朵虽然依旧相似，但我头上的白发却在逐年增多，不再像年轻时那样乌黑。
我口袋里有些钱，足以买醉一场，但没有灵丹妙药能让我青春永驻。
游人们只顾享受欢乐，对国家的兴衰变迁毫不关心，只管吹笙唱歌，热闹地乘坐彩船游玩。
- 注释
- 踏破：形容走过很多地方，足迹遍及。
迢递：形容遥远或心情复杂。
怯啼鹃：害怕听到杜鹃鸟的悲啼，象征哀愁。
好花：美丽的花朵。
白发星星：形容头发斑白，像星星点点。
玄：黑色，这里指年轻的黑发。
囊里有金：口袋里有钱。
游人：指在外游玩的人。
笙歌：笙和歌声，指宴乐。
彩船：装饰华丽的游船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人漫步西湖六桥，沉浸在杨柳轻烟的春色中，心中却因远离故乡而感到愁绪纷飞，远处杜鹃的啼声更增添了思乡之情。诗人感叹岁月如梭，年华易逝，自己已不再是黑发少年，白发斑驳。虽然囊中有金，可以一醉解千愁，但现实中并无长生不老之药。游人们沉浸于笙歌喧闹的湖上彩船，似乎并未察觉世事变迁，只顾眼前欢乐。整体上，这首诗寓含了对时光流转、人生无常的感慨，以及对故乡深深的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
嘉禾歌为王础尘寿
嘉禾生，在何地。
一茎嘉禾有八穗，一穗有谷六十四。
望如芦荻一丛丛，朱家巷口廿里中。
三百年来草未垦，此土发祥有真龙。
真龙昔向句容产，黄气紫云长鸿濛。
瓜瓞绵绵此根本，民之初生沮漆同。
嘉禾知是后稷穑，不烦播种因天功。
子孙会有圣人出，嘉禾为兆非年丰。
我从王君闻此兆，如此嘉禾古所少。
八穗乃是八纯卦，六十有四合大小。
易为日月两大象，相代为明昏复晓。
一穗具卦六十四，造化有心殊易了。
持将八穗为君寿，数符五百不先后。
名世即同王者兴，周公嘉禾作应又。
赠大毛子
煌煌太华荷，玉颜照万方。
昔余乘白云，攀折日翱翔。
国风乐不淫，小雅哀无伤。
恭承皇降衷，好色成文章。
审声知清浊，听曲辨兴亡。
吾子乃延陵，聪明不可当。
子为清庙瑟，神人久和康。
朱弦而疏越，吾其继后行。
咏古·其十七
不忍杀沛公，使之得天下。
英雄有至情，难忘妾与马。
亡我实繇天，知命乃无假。
慷慨泣数行，实为红颜者。
王霸如浮云，功名羞苟且。
仓皇垓下歌，直可继骚雅。
斯是国殇篇，三军和者寡。
悲风起帐中，杀气横原野。
河汉惨无光，痛饮过三斝。
自刎报父兄，江东泪同洒。
善败能从容，功亦在区夏。