月色透横枝，短叶小花无力。
北客一声长笛，怨江南先得。
谁教强半腊前开，多情为春忆。
留取大家沈醉，正雨休风息。
《好事近·其一和毅夫内翰梅花》全文
- 注释
- 月色：明亮的月光。
透：穿透。
横枝：横斜的树枝。
短叶：短小的叶子。
小花：小花朵。
无力：显得娇弱无力。
北客：北方的旅人。
长笛：长笛声。
怨：哀怨。
江南：江南地区。
先得：先于他人。
谁教：为何让。
强半：将近一半。
腊前开：在腊月之前开花。
多情：深情。
为春忆：怀念春天。
留取：留下。
大家：所有人。
沈醉：沉醉。
正：正值。
雨休风息：雨停风止。
- 翻译
- 月光穿过横斜的树枝，短小的叶子上开着无力的小花。
北方来的游子吹响长笛，满含哀怨，因为江南已早早进入了春天。
是谁让它们在腊月之前就开放，似乎多情地怀念着春天。
让我们一同沉醉在这美景中吧，趁着雨停风止的好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春夜月色清朗的景象，透过横生的枝条，可以看到短小的叶子和无力开放的小花。这是一个静谧而又有些许寂寞的情境。北方来客吹响长笛，其声调中带着对江南美好春色的留恋与不舍。诗人似乎在质疑，为何梅花要在寒冷的腊月（冬末至次年正月）便匆忙开放，是不是因为它们也有对过往春天的怀念。
接下来的两句“留取大家沈醉，正雨休风息”则转向了人间的情景。诗人希望众人都能沉浸在美好的时光中，不必去理会外界的纷扰，因为此刻雨停风歇，是一个适合沉醉于现实或梦想中的美好瞬间。
总体而言，这首词通过对春夜月色、梅花以及人际关系的描绘，展现了诗人对美好事物的留恋，以及对于时间流逝和季节更迭的感慨。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
沁园春·其一即事
已度三朝，忻逢四并，重对春波。
看杨柳堤边，羽觞泛去，蔷薇洞口，油壁来过。
北地贤宾，江南名士，人物加于晋永和。
况杂坐、有美人相间，齐画双蛾。兴来酒泻银河。
恰岩畔斜阳照绿萝。
看环拥楸枰，目萦琢石，暗抛博具，指印纹螺。
红袖香生，碧桃花放，此际春光可奈何。
华灯起，见楼头纤月，徐上林柯。
玉蝴蝶.梁生镇园亭有兰名玉瑚蝶，即席赋一首
蝴蝶不随春去，玉英瑶蕊，犹自娟娟。
潇洒水边林下，洗净朱铅。
嫦娥来、梁园月下，青女降、楚畹霜前。
更山阴、婆娑一老，觞咏群贤。当年。
紫茎绿叶，纫华杂佩，故事陈篇。
何似今宵，长歌石磴泻红泉。
醉归去、香携满袖，似相逢、解佩江仙。
散尘缘、猗猗一曲，琼轸冰弦。
念奴娇·其一夏夜
凉侵疏簟，看星河渐转，频催城柝。
百合香匀新欲罢，月照残妆绰约。
纨扇初停，冰肌无汗，重试罗衫薄。
花阴携手，一枝轻罥钗落。
闻道世态浮云，长安棋局，俯仰成今昨。
人在瑶台清露下，消受藤床珠箔。
横笛高楼，鸣蝉满树，尘事浑抛却。
西风转眼，又惊吹到帘阁。