璧池清秩访燕台，曾捧瀛州札翰来。
今日二难俱大夜，当时三幅谩高才。
戏悲槐市便便笥，狂忆樟亭满满杯。
犹幸小兰同舍在，每因相见即衔哀。
《暇日感怀因寄同院吴蜕拾遗》全文
- 拼音版原文全文
暇 日 感 怀 因 寄 同 院 吴 蜕 拾 遗 唐 /罗 隐 璧 池 清 秩 访 燕 台 ，曾 捧 瀛 洲 札 翰 来 。今 日 二 难 俱 大 夜 ，当 时 三 幅 谩 高 才 。戏 悲 槐 市 便 便 笥 ，狂 忆 樟 亭 满 满 杯 。犹 幸 小 兰 同 舍 在 ，每 因 相 见 即 衔 哀 。
- 翻译
- 我曾在璧池清静之地拜访燕台，手捧过瀛洲的书信和文稿。
如今两难并存，如同长夜漫漫，当年才华横溢的时光已不再。
戏谑中悲伤想起槐市丰盛的书斋，疯狂回忆樟亭满杯的欢乐。
还好有小兰同学同住，每次相见都让我心怀哀伤。
- 注释
- 璧池：清澈的池塘，可能指代宫廷或学府。
燕台：古代地名，这里指代朝廷或重要场所。
大夜：漫长的夜晚，比喻困难或困境。
槐市：古时学者聚集之处，此处指学术氛围浓厚的地方。
樟亭：可能指代某个聚会或宴饮之地。
满满杯：形容酒杯斟满，象征着欢乐时光。
小兰：可能是诗人的朋友或同学。
衔哀：带着哀愁，心情沉重。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的思念和怀旧之情。"璧池清秩访燕台，曾捧瀛州札翰来"表明诗人在一个清净的池塘边游历，追忆着往日与朋友燕台相聚时的情景，以及收到朋友从瀛州送来的书信。这些细节展现了友情的深厚和对往昔美好时光的留恋。
"今日二难俱大夜，当时三幅谩高才"则透露出诗人面对现实中的困境，尽管当下有许多难题需要解决，但在朋友面前，他更愿意谈论文学艺术，将自己的才华展现得淋漓尽致。
接下来的"戏悲槐市便便笥，狂忆樟亭满满杯"表达了诗人对往日欢乐时光的怀念，那些在槐树下的市场和樟木亭中的美好记忆，如今只能通过酒来寄托哀愁。
最后，"犹幸小兰同舍在，每因相见即衔哀"表明尽管诗人有许多不尽如人意的地方，但仍然庆幸有一位名为小兰的友人与他同住，每次见面都会交流彼此的忧愁。
整首诗通过对往昔美好时光的追忆和现实中的困顿相结合，表达了诗人深沉的情感和对朋友情谊的珍视。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
赠郑女郎
艳阳灼灼河洛神，珠帘绣户青楼春。
能弹箜篌弄纤指，愁杀门前少年子。
笑开一面红粉妆，东园几树桃花死。
朝理曲，暮理曲，独坐窗前一片玉。
行也娇，坐也娇，见之令人魂魄销。
堂前锦褥红地炉，绿沈香榼倾屠苏。
解佩时时歇歌管，芙蓉帐里兰麝满。
晚起罗衣香不断，灭烛每嫌秋夜短。
春日北归舟中有怀
尽日绕盘飧，归舟向蜀门。
雨乾杨柳渡，山热杏花村。
净镜空山晓，孤灯极浦昏。
边城不是意，回首未终恩。