击碎珊瑚树。为留春、怕春欲去，驶如风雨。
春不留兮君休问，付与流莺自语。
但莫赋、绿波南浦。世上功名花梢露。
政何如、一笑翻金缕。系白日，莫教暮。
苍头引马城西路。趁池亭、荻芽尚短，梅心未苦。
小雨欲晴晴不定，漠漠云飞轻絮。
算行乐、春来几度。鞭影不摇鞍小据。
过横塘、试把前山数。双白鹭，忽飞去。
《乳燕飞/贺新郎·其一次岳总干韵》全文
- 翻译
- 击碎珊瑚树，只为留住春天，怕春要离去，快得像风雨般迅疾。
春天不会停留，你无需再问，就让黄莺自言自语吧。
别再写那南浦的绿色波涛，世间的功名如同枝头的露水短暂。
还不如一笑置之，把握当下，不要让时光流逝。
老仆牵着马走在城西的小路上，趁着池塘边的荻草还短，梅花还未凋零。
细雨欲停又止，乌云飘散，柳絮轻舞。
算算看，春天已经来了几次？马蹄轻踏，不觉已黄昏。
经过横塘，试着数一数前方的山峦，突然间，两只白鹭飞走了。
- 注释
- 珊瑚树：一种美丽的海洋生物，象征美好的事物。
春欲去：春天即将离去。
流莺：黄莺，鸟名，此处象征春天的信息。
绿波南浦：泛指江南水边之地。
政何如：何如，何等，此处表达不如之意。
暮：傍晚，黄昏。
苍头：老仆，这里指驾车的人。
荻芽：荻草的嫩芽，初春景象。
梅心：梅花的花蕊，代表早春。
漠漠：形容云雾迷茫的样子。
行乐：享受生活，及时行乐。
鞭影：马鞭的影子，代指时间流逝。
双白鹭：两只白色的鹭鸟。
- 鉴赏
这首诗名为《乳燕飞·贺新郎（其一）次岳总干韵》，是宋代诗人黄机的作品。诗中以生动的意象描绘了春天的景色和情感，表达了对春光流逝的惋惜以及对人生短暂的感慨。
"击碎珊瑚树"，以珊瑚比喻春光的美好，暗示春天易逝；"春欲去，驶如风雨"，形象地写出春去之急，如同疾风骤雨。诗人劝告人们不必追问春的离去，因为"付与流莺自语"，让自然之声表达无言的离愁。
"世上功名花梢露"，将功名比作短暂的春露，暗示人生的虚幻；"政何如、一笑翻金缕"，则提出不如把握当下，享受春光，即使无法留住春天，也要珍惜眼前欢乐。"系白日，莫教暮"，进一步强调珍惜时光，不让岁月匆匆流逝。
下半部分，诗人通过"苍头引马城西路"的场景，描绘出郊游的情境，"趁池亭、荻芽尚短，梅心未苦"，写出了春天的生机与惬意。"小雨欲晴晴不定"，营造出春雨后的清新氛围，"算行乐、春来几度"，再次强调及时行乐的主题。
结尾处，"鞭影不摇鞍小据"，描绘骑马赏景的悠闲，"过横塘、试把前山数"，表现诗人对自然景色的留恋。最后以"双白鹭，忽飞去"收尾，以飞翔的白鹭象征春天的远去，寓言式地表达了诗人对春光消逝的怅然若失。
整体来看，这首诗语言优美，情感深沉，通过对春天的细腻描绘，寄寓了诗人对生命的思考和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己卯孟冬黎美周将上公车偕黎君选谢伯子陈中行过访海曲邀李代际显国家从右文伯承侄明公陟遐暨两儿载酒罗浮梦夜过宝莲寺分赋四首·其三一莲寺访僧
衔杯山欲暝，此意老僧传。
渴借烹泉饮，寒邀补衲穿。
拈花梅正蕊，卓锡剑方烟。
夜永钟声歇，殷勤相为言。