蛙鸣堪笑问官私，更劝饥人食肉糜。
蒙昧万机犹妇女，寇戎安得不纷披。
《晋门.惠帝》全文
- 注释
- 蛙鸣：指青蛙的叫声，比喻讽刺之音。
官私：官员的私心，暗指腐败或不公。
食肉糜：吃肉粥，比喻简陋的食物。
蒙昧：愚昧无知，形容社会状态。
万机：政务繁多，比喻国家大事。
妇女：这里比喻治理无方，如妇人之手。
寇戎：外敌入侵者，战争。
纷披：纷乱，形容战乱状态。
- 翻译
- 青蛙的叫声引人发笑，质疑官员的私心，还劝说饥饿的人吃肉粥。
混乱的局面如同妇女管理家务，外敌入侵怎能不纷乱不堪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争导致的社会混乱与民生困苦的情景。首句“蛙鸣堪笑问官私”中的“蛙”指的是官吏，他们的笑声如同蛙鸣，表面上看似欢乐，其实是对人民疾苦的漠视和贪婪私利。此处暗示了统治阶级的腐败与民不聊生。
接着，“更劝饥人食肉糜”一句，则揭示了战争导致的严重后果，人们生活在水深火热之中，被迫吃肉糜以充饥，这里的“肉糜”很可能不是真正的肉类，而是用其他物品制作的代用品，反映出当时食物极度短缺的状况。
第三句“蒙昧万机犹妇女”中的“蒙昧万机”形象地描述了战争带来的混乱与迷茫，而“犹妇女”则指代那些在战乱中失去了丈夫和家园，被迫独自面对困境的女性。这里通过将复杂的社会问题比喻为女性的处境，增强了诗句的表现力。
最后，“寇戎安得不纷披”一句，是说在外敌入侵的情况下，即使是平时井然有序的事情也会变得乱七八糟，无从整理。这里“寇戎”指的是战争与侵略，而“纷披”则形容事物的混乱无序。
总体而言，这首诗通过对战乱景象的刻画，批判了统治阶级的不作为和人民所受的苦难，同时也反映出古代社会在战争冲击下的脆弱性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖歌
夫君之游兮，嫣荷为之笑迎。
夫君之归兮，白鹭为之致情。
嗟此湖几千百年兮，曷尝遇夫夫君之清。
人如玉兮水如镜，雨如珠兮山如屏，我为此歌兮不知谁为之声。
抑天籁之自鸣，抑性情之自生。
风卷其纸，陶然忘形。
挽方寺丞
璧水声名冠上游，蚤年绛帐向荆州。
平生梦寐无尘土，壮岁雍容拜冕旒。
共拟一麟为国瑞，俄惊五马作仙游。
贞元曾是同朝士，忍见丹旌葬垄丘。