出门易徇身，静处可固志。
寂寞三十年，所忧非禄位。
《南园杂咏.隐斋》全文
- 翻译
- 在外界诱惑容易动摇的时候，保持内心平静可以坚定意志。
孤独清静了三十年，我忧虑的并非名利地位。
- 注释
- 出门：面临诱惑。
易：容易。
徇：顺从，受引诱。
身：自身，指个人欲望。
静处：安静的地方，隐居生活。
固：坚定。
志：意志。
寂寞：孤独清静。
三十：三十年。
年：年份。
所忧：忧虑的事情。
非：不是。
禄位：官职和俸禄，代指世俗的功名利禄。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓的《南园杂咏.隐斋》中的片段。诗人通过出门与静处的对比，表达了对个人品格修养的重视。"出门易徇身"意味着在纷扰的外界容易被世俗名利所左右，而"静处可固志"则强调在宁静的环境中坚守内心，坚定自己的志向。接着，诗人提到"寂寞三十年"，表明他可能已经过上了隐居生活，忍受了长时间的孤独，但这并未让他担忧物质的禄位。诗人的忧虑更在于精神层面的追求和坚守，体现了其高尚的情操和人生价值观。整体来看，这是一首寓言式的诗，借隐居生活探讨了人应如何在喧嚣与宁静中保持自我。
- 作者介绍
- 猜你喜欢