麝煤新剂黝而坚，谁谓奚生法不传。
信是文房希代宝，益知公子过人贤。
蔡中郎老喜飞白，扬执戟穷耽草玄。
雅意肯要琼玖报，十丸聊以助吾颠。
《酬宗室令率惠墨》全文
- 拼音版原文全文
酬 宗 室 令 率 惠 墨 宋 /贺 铸 麝 煤 新 剂 黝 而 坚 ，谁 谓 奚 生 法 不 传 。信 是 文 房 希 代 宝 ，益 知 公 子 过 人 贤 。蔡 中 郎 老 喜 飞 白 ，扬 执 戟 穷 耽 草 玄 。雅 意 肯 要 琼 玖 报 ，十 丸 聊 以 助 吾 颠 。
- 注释
- 麝煤：麝香研磨成的墨。
黝而坚：颜色深且质地坚硬。
奚生：指奚先生，可能是一位擅长制墨的人。
法不传：制墨秘法未被流传。
文房：书房，指文化创作的场所。
希代宝：稀有且珍贵的文房之宝。
公子：对才子或贵族子弟的尊称。
过人贤：超过常人的贤能。
蔡中郎：蔡邕，东汉书法家。
飞白：书法的一种技法，字形似飞鸟掠过留下的羽毛痕迹。
草玄：研究道教经典《老子》（又称《道德经》，其中‘玄’指深奥的道理)。
雅意：高尚的意愿，此处指对方的兴趣或心意。
琼玖：美玉，象征珍贵。
聊以：姑且用来，表示一种谦虚的说法。
助吾颠：帮助我提升或激励我的创作热情。
- 翻译
- 麝香研磨的新墨色深且坚硬，谁说奚先生的制墨秘法已失传。
这确实是文房中稀世的珍宝，更让人明白公子你的才德超群。
蔡中郎年老仍喜好书法中的飞白艺术，扬执戟则沉迷于研究深奥的玄学。
你高雅的志趣若能接受我以美玉回报，那就权当十颗墨丸来助我笔耕不辍吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对宗室令赠送墨宝的答谢之作。诗中首先赞美了宗室令提供的墨的品质优良，色泽深黑且质地坚硬，犹如古代秘法制作，暗示其珍贵无比。接着，诗人将这种墨视为文房中的稀世之宝，强调了它的独特价值和稀有性，同时也赞扬了宗室令的才情超群，超过常人。
诗人提到蔡邕（蔡中郎）这样的文化名流，他晚年喜好书法，特别是飞白书体；扬雄（扬执戟）则沉迷于深奥的哲学研究（草玄）。以此类比，诗人暗示宗室令不仅在艺术上有高超技艺，还具有深厚的学识修养。
最后，诗人表达了对宗室令好意的感激之情，表示愿意以珍贵的美玉回报，但这里仅以十颗墨丸作为微薄的心意，表达自己的敬意和对墨宝的喜爱。整首诗语言简洁，情感真挚，既是对墨宝的赞美，也是对赠予者的高度评价。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢