别离无古今，柳色向人深。
万里长江水，平生不印心。
远书容北雁，赠别谢南金。
愧勉青云志，余怀非陆沈。
《归故林别知己》全文
- 拼音版原文全文
归 故 林 别 知 己 唐 /贯 休 别 离 无 古 今 ，柳 色 向 人 深 。万 里 长 江 水 ，平 生 不 印 心 。远 书 容 北 雁 ，赠 别 谢 南 金 。愧 勉 青 云 志 ，余 怀 非 陆 沈 。
- 注释
- 别离：离别。
古今：古今。
柳色：柳树的翠色。
向人深：深深吸引人。
万里：非常遥远。
长江水：长江。
平生：一生。
印心：触动心境。
远书：远方的书信。
容：允许。
北雁：北方的大雁。
赠别：告别时赠送。
谢：致谢。
南金：南方的珍贵物品。
愧勉：惭愧并激励。
青云志：高远的志向。
余怀：我的情怀。
非陆沈：不是沉沦或消沉。
- 翻译
- 不论古今离别都相同，柳树的翠色深深吸引人。
长江水绵延万里，我一生的心境从未被它所触动。
期待远方的书信能随北雁送达，告别时向南方的朋友致谢。
对于高远的志向我感到惭愧和激励，我的情怀并非沉沦或消沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离愁和对朋友的思念。"别离无古今，柳色向人深"两句表达了离别之痛历历在目，而那种情感随着春天的柳絮飞扬而更加浓郁。"万里长江水，平生不印心"则透露出诗人对于长江的无限眷恋，这种眷恋并非突然产生，而是平日里就深藏于心。
"远书容北雁，赠别谢南金"一联，通过书信传递情感和礼物交换，表达了对远方朋友的思念。"愧勉青云志，余怀非陆沈"则显示出诗人对于自己理想抱负的追求，以及内心深处对某些事物的执着和不舍。
总体来说，这首诗通过细腻的情感表达和丰富的意象，展现了诗人复杂的心境和深厚的人际关系。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
挽诸可宝联
通才屈县令，与段若膺桂未谷恽子居鲁九皋诸老辈，各擅千秋，惠政布吴中，倘陆坚续纂图经，定载渠厮郑白，绩媲龚黄，使君造福遍民生，遗爱碑刊，史笔特褒循吏传；
大集寿名山，合陶湘麋李越缦袁渐书谭复堂四先生，可称五绝，讣音传虞岭，有孙楚遥撝涕泪，誓将表德书丹，鸣哀达素，词客游仙届人日，重泉路隔，挽歌如寄草堂诗。