华亭失侣鹤，乘轩宠遂终。
三山凌苦雾，千里激悲风。
心危白露下，声断綵弦中。
何言斯物变，翻覆似辽东。
《赋得华亭鹤》全文
- 注释
- 华亭：地名，代指鹤的故乡。
失侣：失去伴侣。
乘轩：乘坐华丽的车，比喻受宠。
宠遂终：因受宠而最终（改变了自然的生活）。
三山：泛指多山，可能指神话中的海上三神山。
凌：穿越。
苦雾：浓重而令人不悦的雾气，比喻困境。
千里：形容范围广，此处强调影响深远。
激悲风：激起悲伤的情绪，如同风一般扩散。
心危：内心感到危险或不安。
白露：自然界的露水，这里比喻为忧虑或不幸。
声断：声音中断，停止。
綵弦：彩色的琴弦，代指音乐或美好的事物。
何言：怎能说。
斯物变：这事物发生变化。
翻覆：变化无常，反反复复。
辽东：古地名，这里借指局势多变的地方。
- 翻译
- 华亭失群的鹤，因受宠爱而终结飞翔。
三座山峰穿透苦涩的雾气，千里之地激荡着悲伤之风。
心中忧虑如同白露降下，哀鸣之声在彩弦中断绝。
怎能说这事物发生了变化，它的反复无常就像辽东的局势。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种失去和悲凉的情感。开篇“华亭失侣鹤，乘轩宠遂终”两句，通过对华亭鹤的失去来表达一种物是人非的哀愁，"乘轩"暗示了鹤曾经受到的宠爱，而现在却不再拥有。接着“三山凌苦雾，千里激悲风”两句，通过对自然景象的描绘，增添了一种超凡脱俗的孤独感和深沉的悲哀。
下片“心危白露下，声断綵弦中”继续抒发这种失落的情怀。"心危"表达了内心的不安与忧虑，而"声断"则是对那已经消逝的美好时光的回响，只能在记忆中寻觅。
最后“何言斯物变，翻覆似辽东”两句，则是一种对世事无常的感慨和对命运多舛的无奈。"辽东"常用来形容遥远和荒凉，这里用以比喻变化无常的世界。
整首诗语言质朴而意境深远，情感真挚，是一篇表达个人情怀与宇宙感慨的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头 呈汉阳使君
大别我知友，突兀起西州。
十年重见，依旧秀色照清眸。
常记鲒狂客，邀我登楼雪霁，杖策拥羊裘。
山吐月千仞，残夜水明楼。
黄粱梦，未觉枕，几经秋。
与君邂逅，相逐飞步碧山头。
举酒一觞今古，叹息英雄骨冷，清泪不能收。
鹦鹉更谁赋，遗恨满芳州。
满江红·泛宅浮家
泛宅浮家，何处好、苕溪清境。
占云山万叠，烟波千顷。
茶灶笔床浑不用，雪蓑月笛偏相称。
争不教、二纪赋归来，甘幽屏。
红尘事，谁能省。
青霞志，方高引。
任家风舴艋，生涯笭箸。
三尺鲈鱼真好脍，一瓢春酒宜闲饮。
问此时、怀抱向谁论，惟箕颍。
水龙吟·梦寒绡帐春风晓
梦寒绡帐春风晓，檀枕半堆香髻。
辘轳初转，阑干鸣玉，咿哑惊起。
眠鸭凝烟，舞鸾翻镜，影开秋水。
解低鬟试整，牙床对立，香丝乱、云撒地。
纤手犀梳落处，腻无声、重盘鸦翠。
兰膏匀渍，冷光欲溜，鸾钗易坠。
年少偏娇，髻多无力，恼人风味。
理云裾下阶，含情不语，笑折花枝戏。