诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《东谷偶成》
《东谷偶成》全文
宋 / 文同   形式: 五言律诗  押[尤]韵

府事幸稀简,常为东谷游。

旧山兹彷佛,佳景每迟留。

断续溪云起,纵横野水流。

拂衣知未得,聊此慰乡愁。

(0)
拼音版原文全文
dōngǒuchéng
sòng / wéntóng

shìxìngjiǎnchángwèidōngyóu

jiùshān仿fǎngjiājǐngměichíliú

duànyúnzònghéngshuǐliú

zhīwèiliáowèixiāngchóu

翻译
政务幸好轻松简单,常常在东部山谷游玩。
熟悉的山峦依稀可见,美景总是让我流连忘返。
溪流时隐时现,田野间水流纵横。
虽然知道无法久留,姑且以此来安慰思乡之情。
注释
府事:政务。
稀简:轻松简单。
东谷:东部山谷。
旧山:熟悉的山峦。
兹:这里。
彷佛:依稀可见。
佳景:美景。
迟留:流连忘返。
断续:时隐时现。
溪云:溪流上的云雾。
纵横:水流纵横。
拂衣:轻拂衣袖。
未得:无法久留。
聊此:姑且。
慰乡愁:安慰思乡之情。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在府中处理琐事时感到轻松且不复杂,经常抽空前往东谷游玩。诗人提到旧日常去的山上,现在依然佛性自在,而美好的景致总是让人流连忘返。溪水如断续的云雾般升腾,野水则自由地横流。诗中表达了穿戴简洁衣物的意境,是为了感受自然之美,以此来慰藉怀念家乡的情愫。

文同作为北宋时期的画家和文学家,这首诗展现了他对大自然的深厚情感,以及在忙碌官职之余,寻求心灵寄托与平衡的手法。通过对自然景象的描绘,诗人传达了一种超脱世俗纷扰,与自然合一的意境,是一种逃离尘世烦恼的精神追求。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

江北纪行十六绝·其三

活水亭前草阁东,偶来无语立从容。

梅花淡淡含春色,野竹潇潇动谷风。

(0)

归田十咏和韵送刘教授归庐陵·其十

山中麋鹿总忘年,松叶深深路窅然。

我欲访君恐难觅,先输鬼谷卦头钱。

(0)

和吴茂贞大理见寄舟中感兴三绝·其二

阿奴执役供家政,问有能声亦纪纲。

二氏大为吾道蠹,彼疏斯粺敢相方。

(0)

松岩八景·其六岭松冬秀

纷纷儿女态,敢与丈人谋。

独有苍髯叟,寒山共白头。

(0)

九日同孙少参姜佥宪王参戎衡州石鼓山登高·其一

九日频年醉异乡,一尊今日复衡阳。

空怀饵菊胜餐玉,却喜刲鲜类截肪。

自诡隐宫虽醢脔,无辜赤子尚豺狼。

孤亭俯瞰波涛恶,语及君臣泪满眶。

(0)

孝庙挽章二首·其一

一德康邦竹再苞,周宣千古托神交。

狂僧腐竖殷鈇锧,故老元勋席土茅。

直节优容天广大,疮痍涵煦地并包。

孤臣泣把求言诏,莫报涓埃愧斗筲。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1