却暑回飙入暮林，衰蝉无力尚微吟。
不须更问秋多少，著蕊黄花已可簪。
《和学士秋怀·其一》全文
- 翻译
- 凉风在傍晚时分吹过树林，疲惫的蝉鸣声微弱依旧。
无需再去询问秋天的深浅，黄色的花朵已经足以插在发间。
- 注释
- 却暑：驱散暑热。
回飙：回旋的风。
暮林：傍晚的树林。
衰蝉：衰弱的蝉。
无力：没有力气。
尚：还。
微吟：微弱地鸣叫。
更问：再问。
秋多少：秋天有多深。
著蕊：开花。
黄花：黄色的花朵。
已可簪：已经可以用来做装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初秋的景象，暑气开始消退，微风吹入林中，蝉虫也因力弱只能发出微弱的鸣叫声。诗人通过这些细腻的自然描写，表达了对秋天的怀念之情，并不需要特意去询问秋天已经来临多少时日，因为黄花已经开放，便足以证明秋意已浓。整首诗语言简洁优美，意境清新，是一篇抒发个人感情与自然景物交融的佳作。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
赠心月相士
十五以前月，清光逐夜生。
自朔以至望，浸长而浸盈。
十五以后月，明减而生魄。
自望以至晦，浸微而浸阙。
嗟彼天上月，有圆阙阴晴。
惟有心月月，天者常清明。
持此以鉴人，妍媸奚所遁。
此月不在天，月在尔方寸。
最高楼·其一散后
微雨过，深院芰荷中。香冉冉，绣重重。
玉人共倚阑干角，月华犹在小池东。
入人怀，吹鬓影，可怜风。
分散去、轻如云与梦，剩下了、许多风与月，侵枕簟，冷帘栊。
副能小睡还惊觉，略成轻醉早醒松。
仗行云，将此恨，到眉峰。